De Vlag

A Bandeira

De Vlag

Segura a bandeira bem alta nos bancosVeilig de vlag torenhoog op de banken
Quem tem menos e quem tem maisWie heeft er minder en wie heeft er meer
Pra preservar o que é seuVoor behoud van het eigen bezit
Todo mundo empunha uma armaDraagt iedereen een geweer

Segura os líderes em palácios destruídosVeilig de leiders in verwoeste paleizen
A revolução virou rotinaDe revolutie is routine geworden
Pra manter a doutrina puraVoor behoud van de zuivere leer
Ninguém pode desviar da ordemMag niemand wijken van de orde

Escuta como a bandeira estremece no ventoHoor hoe de vlag wappert in de wind
Em outras coresIn andere kleuren
O tecido é obedienteTextiel is gewillig
Não importa a tinta, quem vai ganharHet maakt de verf niet uit wie er wint

Segura o padre em catedrais quentesVeilig de priester in warme kathedralen
Com amor por e com o mesmo amor contraMet liefde voor en met dezelfde liefde tegen
Pra preservar as almas e seu bastãoVoor behoud van de zieltjes en zijn staf
Cada arma recebe sua bênçãoKrijgt ieder wapen zijn zegen

Escuta como a cruz range no ventoHoor hoe het kruis kraakt in de wind
Madeira rangendo não quebraKrakend hout breekt niet
Madeira é obedienteHout is gewillig
Não importa o céu, quem vai ganharHet maakt de hemel niet uit wie er wint

Segura o mundo, dividido em parlamentosVeilig de wereld, verdeeld in parlementen
Privado de poder pelo direito de vetoDoor recht van veto ontdaan van de macht
Pra preservar a aliançaVoor behoud van het bondgenootschap
A liberdade é violentadaWordt de vrijheid verkracht

Escuta como a bandeira estremece no ventoHoor hoe de vlag wappert in de wind
Em outras coresIn andere kleuren
O tecido é obedienteTextiel is gewillig
Não importa o vento, como ele sopraHet maakt de wind niet uit hoe hij waait

Segura o artista, escondido no palcoVeilig de artiest, verschanst op de planken
Com uma canção como única açãoMet een lied als enige daad
Pra manter a integridadeMet behoud van integriteit
Você não o vê na ruaZie je hem niet op straat

Escuta como sua canção se dispersa com o ventoHoor hoe zijn lied verwaait met de wind
Com outras palavrasMet andere woorden
Notas são obedientesNoten zijn gewillig
Não importa a música, quem canta não importaHet maakt muziek niet uit wie er zingt
Não importa a música, quem canta não importaHet maakt muziek niet uit wie er zingt