Groter Dan Ik

Maior do que Eu

Groter Dan Ik

As doces lágrimas da minha mãeDe lieve tranen van mijn moeder
Um grande homem de repente é uma criançaEen grote man is opeens kind
Ao lado da cama delaAan haar bed
É maior do que eu't Is groter dan ik
Maior do que euGroter dan ik
Maior, maior do que euGroter, groter dan ik

Duas cabecinhas de meninas em seus travesseirosTwee meisjeshoofden op hun kussen
Tão grande, tão pequena, tão profundamente adormecidaZo groot, zo klein, zo diep in slaap
Tão minhaZo van mij
É maior do que eu't Is groter dan ik
Maior do que euGroter dan ik
É maior, maior do que eu't Is groter, groter dan ik

Eu não sei o que eu devo entenderIk weet niet wat ik moet begrijpen
Não cabe nem na minha cabeçaHet past niet eens in mijn hoofd

Eu não choro de medoIk huil niet uit angst
Eu não choro de medoIk huil niet uit angst
Eu não choro de medoIk huil niet uit angst
Eu choro de felicidadeIk huil van geluk

Maior do que euGroter dan ik
Maior do que euGroter dan ik
É maior do que, maior do que eu't Is groter dan, groter dan ik

Os cabelos negros dela no meu travesseiroHaar zwarte haren op mijn kussen
Os olhos negros dela nos meusHaar zwarte ogen in de mijne
Tão pertoZo dichtbij
É maior do que eu't Is groter dan ik
Maior do que euGroter dan ik
É maior, maior do que eu't Is groter, groter dan ik

Eu não sei como eu devo lidar com issoIk weet niet hoe ik het moet pakken
Meu coração quase explodeMijn hart klapt bijna uit elkaar

Eu não choro de medoIk huil niet uit angst
Eu não choro de medoIk huil niet uit angst
Eu não choro de medoIk huil niet uit angst
Eu choro de felicidadeIk huil van geluk

É maior do que eu't Is groter dan ik
Maior do que euGroter dan ik
É maior, maior do que eu't Is groter, groter dan ik

Eu nunca quero perder issoIk wil het nooit meer verliezen
Mas escorrega entre meus dedosMaar het slipt door mijn vingers
O tempo deve parar a partir de agoraDe tijd moet stilstaan vanaf nu
Mas já passouMaar het is al voorbij

Eu não sei como eu devo guardar issoIk weet niet hoe ik het moet bewaren
Eu só reconheço tarde demaisIk herken het pas te laat