Heel Even Niets

Só um Momento

Heel Even Niets

Entre o ligar e o desligarTussen aan en tussen uit
Olhos fechados e olhos abertosOgen dicht en ogen open
Há um instante que não é de nenhum dos doisZit een ogenblik van geen van twee
Você vive coisas estranhasMaak je vreemde dingen mee

Porque ali estáWant daar zit
Só um momento sem nadaHeel even niets
Só um momento diferenteHeel even iets anders
Só um momento esquisito aliHeel even raar zit daar

Sabemos por que a Terra giraWe weten waarom de aarde draait
E você não cai dela por baixoEn je valt er niet af van onder
Sabemos como se fazem criançasWe weten hoe je kinderen maakt
A vida não é um milagreHet leven is geen wonder

Sabemos onde o coração bateWe weten waar het hart door klopt
Fazemos isso de plásticoWe maken er in plastic na
Ainda não sabemos o que é câncerWe weten nog niet wat kanker is
Mas isso já quase sabemosMaar dat weten we al bijna

Mas como conseguimos sonhar coisasMaar hoe we dingen kunnen dromen
Que só acontecem anos depoisDie pas jaren later gebeuren
Isso não sabemosDat weten we niet
Isso não sabemosDat weten we niet
Não pensamos sobre issoDaar denken we niet over na

Entre o ligar e o desligarTussen aan en tussen uit
Olhos fechados e olhos abertosOgen dicht en ogen open
Há um instante que não é de nenhum dos doisZit een ogenblik van geen van twee
Você vive coisas estranhasMaak je vreemde dingen mee

Sabemos quantos somosWe weten met hoeveel we zijn
Contamos as almasWe tellen de zieltjes op
Ainda não sabemos se Deus existeWe weten nog niet of God bestaat
Mas isso vamos descobrir depoisMaar dat zoeken we later op

Da América vemos imagensUit Amerika zien we beelden
E ainda menores do JapãoEn nog kleiner uit Japan
Sabemos o que se pode fazer com átomosWe weten wat je met atomen kan doen
Não temos medo de ninguémWe zijn voor niemand bang

Mas como sentimos pelas costasMaar hoe we voelen met onze rug
Que alguém está nos observandoDat er iemand zit te kijken
Isso não sabemosDat weten we niet
Isso não sabemosDat weten we niet
Sobre isso não sabemos nadaDaar weten wij niets van

Porque ali estáWant daar zit
Só um momento sem nadaHeel even niets
Só um momento diferenteHeel even iets anders
Só um momento esquisito aliHeel even raar zit daar