Ik Schaam Me Zo

Estou Tão Envergonhado

Ik Schaam Me Zo

Aqui estou euDaar zit ik dan
Na beira da sua camaAan de rand van je bed
Mão pequena na minha mãoSmalle hand in mijn hand
Segurando meus dedosHoudt mijn vingers vast
Ele é frágil como vidroHij is breekbaar als glas
Com a cor de ceraMet de kleur van was
Mas inesperadamente forteMaar onverwacht sterk
E tudo isso funcionaEn alles eraan werkt
E eu percebo que estou calculandoEn ik merk dat ik bereken
Quanto tempo posso ficarHoelang ik blijven kan
Que horas vou chegar em casaHoe laat ik thuis ben dan
E isso me assusta tantoEn ik schrik er zo van
Porque eu não sei maisWant ik weet niet meer
Como posso parar issoHoe ik het stoppen kan
E eu estou envergonhadoEn ik schaam me
Estou tão envergonhadoIk schaam me zo

Aqui estou euDaar zit ik dan
Preso na sua camaVast aan je bed
E você repete meu nomeEn jij herhaalt mijn naam
Pela terceira vezVoor de derde keer
Você quer dizer muito maisJe wilt veel meer zeggen
Mas não precisa maisMaar het hoeft niet meer
Você me olha sérioJe kijkt me ernstig aan
Eu baixo os olhosIk sla mijn ogen neer
Porque eu me ouço falandoWant ik hoor mijzelf praten
Sobre absolutamente nadaOver absoluut niets
Sobre o tempo ruimOver het slechte weer
E eu tenho nojo dissoEn ik walg er zo van
Mas eu não sei maisMaar ik weet niet meer
Como posso parar issoHoe ik het stoppen kan
E eu estou envergonhadoEn ik schaam me
Estou tão envergonhadoIk schaam me zo

E eu sei que eu preciso sentir algoEn ik weet dat ik iets voelen moet
Mas não sei como se fazMaar niet hoe je dat doet

Aqui estou euDaar zit ik dan
Prisioneiro na sua camaGevangen aan je bed
E você puxa avidamenteEn jij trekt gulzig
Seu terceiro cigarroAan je derde sigaret
Com os olhos fechadosMet je ogen dicht
E a fumaça no seu rostoEn de rook door je gezicht
A cinza caiDe as valt eraf
E queima buracos no cobertorEn brandt gaten in het dek
E eu me ouço pensandoEn ik hoor mijzelf denken
Quero sair daquiIk wil hier weg
Quando isso vai acabarWanneer is dit voorbij
Isso está muito pertoDit is veel te dichtbij
Mas eu não sei maisMaar ik weet niet meer
Como posso parar issoHoe ik het stoppen kan
E eu estou envergonhadoEn ik schaam me
Estou tão envergonhado por mimIk schaam me zo voor mij

E eu sei que eu preciso sentir algoEn ik weet dat ik iets voelen moet
Mas não sei como se fazMaar niet hoe je dat doet

Aqui estou euDaar zit ik dan
Olhando pela sua janelaIk kijk uit jouw raam
E tudo no meu corpoEn alles aan mijn lichaam
Parece muito grandeVoelt veel te groot aan
E a cadeira é pequena demaisEn de stoel is te klein
E o quarto está quenteEn de kamer te warm
E seus dedos queimam buracosEn je vingers branden gaten
Na pele do meu braçoIn de huid van mijn arm
E eu quase pergunto em voz altaEn ik vraag bijna hardop
Quando você vai morrerWanneer ga je nou dood
E quanto tempo isso vai durarEn hoelang gaat dit nog door
E eu estou tão assustadoEn ik ben zo bang
Porque eu não sei maisWant ik weet niet meer
Como posso parar issoHoe ik het stoppen kan
E eu estou envergonhadoEn ik schaam me
Estou tão envergonhado por vocêIk schaam me zo voor je

E eu sei que eu preciso sentir algoEn ik weet dat ik iets voelen moet
Mas não sei como se fazMaar niet hoe je dat doet
Eu sei que eu preciso sentir algoIk weet dat ik iets voelen moet