Ik Voelde Niets

Eu Não Senti Nada

Ik Voelde Niets

Eu não senti nadaIk voelde niets
Mas eu sabia que precisava sentir algoMaar ik wist dat ik iets voelen moest
Olhei pela manga da minha mãeKeek langs mijn moeders mouw
Para a caixa de blocosNaar de blokkendoos
Só quando conseguiPas toen ik 't kon
Falei sem pararVertelde ik honderduit
Sobre o que realmente me preocupavaWat me werkelijk bezighield

O laço que eu fizDe strik die ik gezet had
Para a toca do coelhoVoor het konijnenhol
A cabana que eu estava construindoDe hut die ik aan 't bouwen was
Na árvore que ninguém conheciaIn de boom die niemand kende

Só depois eu senti dorEerst later voelde ik pijn
Que não passava maisDie niet meer overging
Que ainda percorre meu corpoDie nog mijn lijf doortrekt
Agora que escrevo issoNu ik dit schrijf
Faz tempoLang geleden
Mas ainda pertoToch dichtbij
O tempo dura uma vidaDe tijd duurt één mens
O tempo dura uma vidade tijd duurt één mens
O tempo dura uma vida inteiraDe tijd duurt één mens lang

Só depois eu senti dorEerst later voelde ik pijn
Que não passava maisDie niet meer overging
Que ainda percorre meu corpoDie nog mijn lijf doortrekt
Agora que escrevo issoNu ik dit schrijf
Faz tempoLang geleden
Mas ainda pertoToch dicht bij
O tempo dura uma vidaDe tijd duurt één mens
O tempo dura uma vidaDe tijd duurt één mens
O tempo dura uma vida inteiraDe tijd duurt één mens lang