In Leven Blijven

Sobreviver

In Leven Blijven

A mulher na cozinhaDe vrouw in de keuken
O homem trabalhandoDe man aan het werk
NormalNormaal

Até você se quebrarTot je stukgaat
Se sacrificaOffer je je op
MoralMoraal

Mesma rotinaDezelfde tijd bezig
Por muito menos granaVoor veel minder geld
DestinoLot

O que você não entendeWat je niet begrijpt
Ela entende e você nãoZij wel en jij niet
DeusGod

O cachorro se encolheDe hond kruipt in elkaar
Diante da mão do donoVoor de hand van zijn baas
Que o chama de fielDie noemt hem trouw

A dor não passa de arrependimento, infelizmentePijn gaat niet over van spijt, helaas
Mesmo que você chame isso de remorsoOok al noem je dat berouw

SobreviverIn leven blijven
Custe o que custarKoste wat het kost
E custaEn het kost

Reagir tarde demaisTe laat reageren
Um acidente boboEen stom ongeluk
CulpaSchuld

Espere até pesar um quiloWacht tot je een ons weegt
Pela chance que nunca vemOp de kans die nooit komt
PaciênciaGeduld

A dor não passa de arrependimento, infelizmentePijn gaat niet over van spijt, helaas
Mesmo que você chame isso de remorsoOok al noem je dat berouw

Trair seu vizinhoJe buurman verraden
Para alcançar seu objetivoOm je doel te bereiken
PolíticaPolitiek

Mas matar alguémMaar iemand vermoorden
Para conseguir o que querOm je zin te krijgen
É doentioIs ziek

Colaborar com o inimigoMeedoen met de vijand
Para salvar sua vidaOm je leven te redden
Senso comumGezond verstand

E você só percebe após a ordemEn je merkt pas na 't bevel
Que os mísseis estão apontadosDat de raketten gericht zijn
Para o seu próprio paísOp je eigen land