Je Deed Het Niet

Você Não Fez

Je Deed Het Niet

E você faria as coisas que estavam combinadasEn jij zou dingen doen dat was afgesproken
Mas você não fezMaar je hebt ze niet gedaan
E você se ouve dizendo que esqueceuEn je hoort jezelf beweren dat je dat was vergeten
Que alguém ligou com uma conversa de horas sobre nadaDat er iemand belde met een urenlang gesprek over helemaal niets
E que então não havia mais tempoEn dat er toen geen tijd meer was
E a cada palavra que você diz, você se odeia maisEn met elk woord dat je zegt ga je jezelf meer haten
O que você mais queria era tê-la em seus braçosHet liefste dat je zou willen doen is haar in je armen nemen
Bem apertado e por muito tempo e dizer que sente muitoHeel vast en lang en zeggen dat het je spijt
Isso era o que você queria fazerDat had je willen doen
Mas você não fez, não, você não fezMaar je deed het niet nee je deed het niet
Você não fez, não, você não fezJe deed het niet nee je deed het niet
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet

E você ia aparecer, mas não apareceuEn je zou zo bovenkomen maar je kwam niet zo
Você ficou sentado na frente da TV onde não tinha nada pra verJe bleef zitten voor de teevee waar helemaal niets te zien was
Você continuou procurando e se ouve mentindo que tinha um filme emocionanteJe bleef maar zoeken en je hoort jezelf liegen dat er een spannende film was
Que você queria saber como terminavaDat je wou weten hoe die afliep
Era um velho filme francês em preto e brancoHet was een oude Franse film in zwart en wit
E você inventa mais a cada momentoEn je verzint er steeds meer bij
E a cada palavra você afunda maisEn bij elk woord zak je dieper weg
Porque você queria beijá-la e dizer que é um idiotaWant je had haar willen zoenen en zeggen dat je een zak bent
O maior idiota da TerraDe grootste lamzak van de aarde
Isso era o que você queria fazerDat had je willen doen
Mas você não fez, não, você não fezMaar je deed het niet nee je deed het niet
Você não fez, não, você não fezJe deed het niet nee je deed het
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet

E porque ela quer algo diferente de você e ainda insiste nissoEn omdat zij anders wil dan jij en dat nog volhoudt ook
Você deseja que ela vá pro inferno, que se dane, que se fodaWens je haar naar de hel zakt ze voor jouw part in de stront
Que ela pode ir embora, que se dane, que vá bem longeKan ze voor wat jou betreft vertrekken sodemieter maar een hele end op
Mas você se assusta com as lágrimas dela e se ouve dizendo que não era essa a intençãoMaar je schrikt van haar tranen en je hoort jezelf meteen zeggen dat je het niet zo had bedoeld
Enquanto você mesmo não saberia como deveria ter sidoTerwijl je zelf ook niet zou weten hoe je het dan wel had bedoeld
Você queria se ajoelhar e pedir perdãoJe had op je knieën willen vallen en om vergiffenis willen vragen
Queria tê-la em seus braços e segurá-la bem forteHaar in je armen willen sluiten en heel stevig vasthouden
Isso era o que você queria fazerDat had je willen doen
Mas você não fez, não, você não fezMaar je deed het niet nee je deed het niet
Você não fez, não, você não fezJe deed het niet nee je deed het niet
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet

Você não fezJe deed het niet
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet
Você queria fazer, com certezaJe had het willen doen zeker weten
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet
Você não fezJe deed het niet

E quando ela pergunta, você simplesmente não respondeEn als ze er naar vraagt geef je gewoon geen antwoord
Você olha pra frenteJe kijkt voor je uit
As árvores lá fora de repente são muito interessantesDe bomen buiten zijn opeens heel interessant
E as nuvens cinzas, a mesa e o armárioEn de grijze wolken en de tafel en de kast
Tudo de repente é terrivelmente importanteAlles is opeens verschrikkelijk belangrijk
E ela continua perguntando até que você não consegue mais dizer nadaEn zij vraagt maar door zodat je helemaal niets meer zeggen kan
Você começa a parecer patético, mas isso já não funciona maisJe begint zielig te wezen maar dat werkt al lang niet meer
Você queria se levantar e dizer que sente muitoJe had op willen staan en zeggen dat het je ontzettend spijt
Que ama ela de verdadeDat je zielsveel van haar houdt
Isso era o que você queria fazerDat had je willen doen
Mas você não fez, não, você não fezMaar je deed het niet nee je deed het niet
Você não fez, não, você não fezJe deed het niet nee je deed het niet
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet

Você não fez, não, você não fezJe deed het niet nee je deed het niet
Você não fez, não, você não fezJe deed het niet nee je deed het niet
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet

Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet
Você queria fazer, mas você não fezJe had het willen doen maar je deed het niet