Jij En Ik

Você e Eu

Jij En Ik

Todo mundo sabe que dois e dois são quatroIedereen weet dat twee en twee vier is
Todo mundo sabe um monte de coisasIedereen weet een heleboel
Todo mundo sabe que o Reno é um rioIedereen weet dat de Rijn een rivier is
Mas ninguém sabe como eu me sintoMaar niemand weet hoe ik mij voel

Todo mundo sabe que água é molhadaIedereen weet dat water nat is
E todo mundo conhece a dorEn iedereen kent pijn
Todo mundo sabe como é negro um buracoIedereen weet hoe zwart een gat is
Mas ninguém sabe do meu segredoMaar niemand weet van mijn geheim

Você e euJij en ik
Todas as montanhas, todos os vales que atravessamosAlle bergen, alle dalen die we namen
Você e eu, juntosJij en ik, samen

Todo mundo chora quando tá tristeIedereen huilt als-ie verdriet heeft
Todo mundo chora por alguma coisaIedereen huilt om iets
Todo mundo é burro se não admiteIedereen is stom als-ie dat niet toegeeft
Mas eu nunca mais vou ter tristezaMaar ik heb nooit meer verdriet

Todo mundo tem medo do que vai virIedereen is bang voor wat gaat komen
Todo mundo tem medo de existirIedereen is bang voor het bestaan
Todo mundo tem medo de sonhos ruinsIedereen is bang voor boze dromen
Mas eu não tenho medo de morrer, porqueMaar ik vrees niet om dood te gaan, want

Você e euJij en ik
Todos os céus, todos os vales que visitamosAlle hemels, alle dalen waar we kwamen
Você e eu, juntosJij en ik, samen

Todo mundo sempre quer tudo melhorIedereen wil altijd alles beter
Todo mundo quer tudo de novoIedereen wil alles nog een keer
Todo mundo sempre tem certeza de tudoIedereen weet altijd alles zeker
Mas eu não preciso de nada nem de ninguémMaar ik hoef niets en niemand meer

Todo mundo tá sempre ocupadoIedereen is voortdurend bezig
Todo mundo tá em busca de maisIedereen is op zoek naar meer
E todo mundo tá se entediando pra carambaEn iedereen verveelt zich te pletter
Mas isso não me atinge mais, porqueMaar raken doet het mij niet meer, want

Você e euJij en ik
Todos os rios, oceanos que atravessamosAlle stromen, oceanen die we namen
Você e eu, juntosJij en ik, samen