Jij En Ik Tegen de Rest

Você e Eu Contra o Resto

Jij En Ik Tegen de Rest

Ninguém segura minha mão quando eu tô com medoNiemand houdt mijn hand vast als ik bang ben
Ninguém me explica o que eu tô fazendo aquiNiemand legt me uit wat ik hier doe
Ninguém se surpreende quando eu saio correndoNiemand is verbaasd als ik op de vlucht sla
Todo mundo pergunta: pra onde você vai?Iedereen vraagt: waar ga je naartoe

Ninguém diz que esse é o caminho erradoNiemand zegt dat dit de verkeerde weg is
Ninguém vê que eu tô perdendo a visãoNiemand ziet dat horen en zien me vergaat
Todo mundo pode ver que eu tô procurandoIedereen kan zien dat ik aan het zoeken ben
Ninguém prova que a felicidade existeNiemans bewijst dat geluk bestaat

O jornal tá cheio de gente que sabe de tudoDe krant staat vol met mensen die alles weten
E o rádio tá cheio de pretensões e barulhoEn de radio staat bol van pretenties en lawaai
A televisão vende a verdade como se fosse propagandaDe televisie verkoopt de waarheid als reclame
E não tem ninguémEn er is niemand
Só vocêAlleen jij
E euEn ik

Ninguém vê além do meu sorrisoNiemand die door mijn lachen heen kijkt
Todo mundo ri junto, todo mundo esperaIedereen lacht mee, iedereen wacht af
Ninguém acredita que eu tô insatisfeitoNiemand die gelooft dat ik ontevreden ben
Ninguém fica bravo ou me chama de covardeNiemand is kwaad of noemt mij laf

A lista telefônica tá cheia de gente que sabe de tudoDe gele gids staat vol met mensen die alles weten
As seções estão cheias de palavras e ciênciaDe bijlages staan vol met woorden en wetenschap
E os livros vendem a vida em forma de romanceEn boeken verkopen het leven in romanvorm
E não tem ninguémEn er is niemand
Só vocêAlleen jij
E euEn ik

Você e euJij en ik
Juntos somos melhores que o melhorSamen zijn we beter dan best
Você e euJij en ik
Contra o restoTegen de rest