Laat Het Oorlog Zijn

Deixe Ser Guerra

Laat Het Oorlog Zijn

Ah, deixe ser guerraAch, laat het oorlog zijn
Ah, deixe ser guerraAch, laat het oorlog zijn
Deixe ser guerra hojeLaat het oorlog zijn vandaag

Então eu posso cantarDan kan ik zingen
Sobre minhas bravurasVan mijn heldendaden
Sobre lutar e batalhasVan vechten en strijd
E não ter medo de nadaEn nergens bang voor zijn

Então eu posso gritar queDan kan ik roepen dat
Carne e sangueVlees en bloed
Mortos e feridosDoden en gewonden
Servem para algoErgens goed voor zijn

Então eu posso berrarDan kan ik schreeuwen
Sobre o medo da morte superadoVan doodsangst overwonnen
Suportar a derrotaNederlaag doorstaan
Sobre vitória e dorVan victorie en pijn

Ah, deixe ser guerraAch, laat het oorlog zijn

Então eu posso chorarDan kan ik huilen
Por amigos perdidosOm verloren vrienden
Ideais perdidosVerloren idealen
Raiva e tristezaWoede en verdriet

Então eu sei queDan weet ik zeker dat
O desejo por paz eVerlangen naar vrede en
O desejo por liberdadeVerlangen naar vrijheid
São a verdadeDe waarheid zijn

Ah, deixe ser guerraAch, laat het oorlog zijn