Later Als Ik Groot Ben

Quando Eu Crescer

Later Als Ik Groot Ben

Quando eu crescerLater als ik groot ben
Vou ser bombeiroWord ik brandweerman
Vou passar com a sirene ligada pela cidadeRij ik met loeiende sirene door de stad
Com o uniforme de bombeiroMet een brandweermanpak aan
Presta atenção em mimLet goed op mij
Vou ser bombeiro quando crescerIk word later brandweerman

Quando eu crescerLater als ik groot ben
Vou ser piloto de caçaWord ik straaljagerpiloot
Vou voar mais rápido que o som pelo paísVlieg ik sneller dan geluid over het land
Nenhum perigo é grande demais pra mimGeen gevaar is mij te groot
Presta atenção em mimLet goed op mij
Vou ser piloto de caça quando crescerIk word later straaljagerpiloot

Quando eu crescerLater als ik groot ben
Vou ser famoso no mundo todoWord ik wereldberoemd
Vou inventar um motor que funciona com águaIk vind de motor uit die op water loopt
Vão dar meu nome a uma ruaEr wordt een straat naar mij genoemd
Presta atenção em mimLet goed op mij
Vou ser famoso no mundo todoIk word later wereldberoemd

Quando eu crescerLater als ik groot ben
Vou ser diretor de bancoWord ik bankdirecteur
E todo o dinheiro na Holanda vai ser meuEn al het geld in Nederland, dat is van mij
Nada pode acontecer sem a minha aprovaçãoEr mag niets dat ik niet goedkeur
Presta atenção em mimLet goed op mij
Vou ser diretor de banco quando crescerIk word later bankdirecteur

Das nove às cincoVan negen tot vijf
E depois dois dias de folgaEn dan twee dagen vrij
Pra ganhar o pão de cada diaVoor het dagelijks brood
Eu já sou grande há temposIk ben allang groot
E tudoEn alles
Tudo já passouAlles is al voorbij

Quando eu crescerLater als ik groot ben
Vou ser primeiro-ministroWord ik minister-president
E todo mundo vai ter que fazer o que eu queroEn iedereen moet alles doen wat ik wil
Você vai ver minha cara em cada moedaJe ziet mijn hoofd op elke cent
Presta atenção em mimLet goed op mij
Vou ser o primeiro-ministroIk word de minister-president

Quando eu crescerLater als ik groot ben
Vou fazer uma viagem pelo mundoMaak ik een wereldreis
Pra lugares onde ninguém nunca foiNaar plaatsen waar nog niemand is geweest
Vou encontrar o paraísoIk vind het paradijs
Presta atenção em mimLet goed op mij
Porque eu vou viajar pelo mundoWant ik ga op wereldreis

Das nove às cincoVan negen tot vijf
E depois dois dias de folgaEn dan twee dagen vrij
Pra ganhar o pão de cada diaVoor het dagelijks brood
Eu já sou grande há temposIk ben allang groot
E tudoEn alles
Tudo já passouAlles is al voorbij

Morto durante nossa vidaDood tijdens ons leven
Morto enquanto continuamos a existirDood terwijl we doorgaan met bestaan
Vivo-mortoLevend dood
Enquanto seguimos em frenteTerwijl we doorgaan
Nossa vida se foi junto com os sonhosIs ons leven met de dromen meegegaan

Quando eu morrerLater als ik doodga
Vou para o céuZal ik naar de hemel gaan

Presta atenção em mimLet goed op mij