Liefde & Geluk

Amor & Sorte

Liefde & Geluk

A menininha tá com uma caneta vaziaDe kleine meid zit met een lege balpen
Brincando de médica com a irmãzinhaDoktertje te spelen in haar zusje
Papai escreve 'caralho' e 'pênis' na porta da cozinhaPa schrijft 'kut' en 'lul' op de keukendeur
Aprendeu isso no carnavalDat heeft hij geleerd van carnaval

O irmão mais velho tá aprontando na cidadeGrote broer is poten rammen in de stad
Você reconhece pela mão toda sujaDie herken je aan hun bruine handen
A irmã mais velha ri dos negrosGrote zus moet giechelen van negers
Que têm aqueles dentes brancos enormesDie hebben van die grote witte tanden

O chefe tá com as duas mãos na blusaDe chef zit met zijn beide handen in de blouse
Da secretária que se formouVan zijn gediplomeerde secretaresse
A esposa que não entendeZijn vrouw die hem niet begrijpt
Se distrai com a leitura da gaveta deleVermaakt zich met lectuur uit zijn bureaula

O cachorro balança a bundaDe hond beweegt zijn achterlijf
Cagando ou transandoPoepen of neuken
Duas ideias na cabeçaTwee gedachtes in zijn brein
"Tô preso e tá doendo""Ik zit vast en het doet pijn"

A enfermeira dá um tapa eficazDe verpleegster geeft een effectieve tik
Na ereção indesejada do pacienteOp de patient zijn ongewenste erectie
À noite, ela ainda fantasia's Avonds fantaseert ze daar nog bij
Que é pega por um membro da diretoriaDat ze gepakt wordt door een lid van de directie

A vaca sobe na outra vacaDe koe beklimt zijn mede koe
Sem saberZonder te weten
O que tá balançando atrásWat zijn achterlijf beweegt
Ele esqueceu, esqueceu, esqueceuIs-ie vergeten, vergeten, vergeten