mamma

mamãe

mamma

Quem fala sobre solidãoWie praat er over eenzaamheid
Que nunca está sozinho, mamãeDie nooit alleen is, mamma
Quem fala sobre ser amigoWie praat er over vrienden zijn
Cujo coração é de pedra, mamãeWiens hart van steen is, mamma

Quem grita alto de dorWie roept er luid van pijn
Se embriaga com o vinho, mamãeVerdooft zich met de wijn, mamma
Quem quer ser adultoWie wil er graag volwassen zijn
Mas age como uma criança, mamãeMaar gedraagt zich klein, mamma

Me ajude na hora da necessidade, mamãeHelp me uit de nood, mamma
Porque estou com medo de morrerWant ik ben als de dood

Me abraceHoe me vast

Quem canta gritando de emoçãoWie zingt er schreeuwend van gevoel
Alega saber um monte, mamãeBeweert een heleboel, mamma
Quem repete que se arrependeWie herhaalt dat het hem spijt
Mas nunca tem tempo, mamãeMaar heeft zelf nooit tijd, mamma

Estou tão assustado, mamãeIk ben zo bang, mamma
A vida parece tão longaLeven duurt zo lang

Me abraceHou me vast

Quem canta com toda a força sua tristezaWie zingt voluit van zijn verdriet
Mas não ouve o outro, mamãeMaar een ander hoort hij niet, mamma
Quem tem pena de si mesmoWie heeft er medelijden met zichzelf
Confunde isso com tristeza, mamãeVerwart dat met verdriet, mamma

Me coloque no seu colo, mamãeNeem me op je schoot, mamma
Porque estou com medo de morrerWant ik ben als de dood

Me abraceHou me vast