marijke

Marijke

marijke

Ela está de volta, MarijkeZe is weer thuis, Marijke
Tudo voltou ao normalAlles is weer gewoon
Ela fica na frente da TVZe hangt voor de tv
Ou no telefoneOf aan de telefoon
Em cada canal um jogoOp ieder net een spel
Ela sabe as respostasZij weet de antwoorden wel
Mas não quer participarMaar ze doet niet mee

Ela está de volta, MarijkeZe is weer thuis, Marijke
Onde suas bonecas estãoDaar waar haar poppen staan
Um quarto cheio de meninasEen kamer vol met meisje
Mas a cama de repente é tão pequenaMaar het bed is opeens zo klein
Sem mais gritosGeen sporen meer van schreeuwen
Sem jogar, chorar e dorVan gooien, huilen en pijn
Ela nunca saiu daquiZe is nooit hier weggegaan

Ela está de volta, MarijkeZe is weer thuis, Marijke
Onde seus livros estãoDaar waar haar boeken staan
Agora tem mentiras nelesNu staan er leugens in
E os pôsteres a encaramEn de posters staren haar aan
Sua mãe sempre entraHaar moeder komt steeds binnen
Quer fazer algo divertidoWil iets gezelligs doen
Mas Marijke não está a fimMaar Marijke heeft geen zin

Nunca, nunca maisNooit, nooit meer

Ela está de volta, MarijkeZe is weer thuis, Marijke
E nada aconteceuEn er is niets gebeurd
Ela nunca esteve láZe heeft daar nooit gestaan
Com ele e uma mala cheia de esperançaMet hem en een koffer vol met hoop
Lá embaixo naquela escadaDaaronder aan die trap
Pronta para o grande passo, nãoKlaar voor de grote stap, nee
Ela nunca fez issoDat heeft ze nooit gedaan

Nunca, nunca maisNooit, nooit meer

Ela está de volta, MarijkeZe is weer thuis, Marijke
E que ele era grande e cheio de coisasEn dat hij groot en veel was
E queria saber tudoEn alles van alles wou weten
Suave e duro ao mesmo tempoZacht en hard tegelijk
Como ela era bonita e ricaHoe mooi ze was, en rijk
Os nomes que ele a chamavaDe namen die hij haar gaf
Ela queria ter esquecidoZe wou dat ze het vergeten was

Ela está de volta, MarijkeZe is weer thuis, Marijke
Ela sai de novo felizZe gaat weer vrolijk uit
Então ela ri muito e altoDan lacht ze veel en hard
Isso ela sabe bemDat weet ze wel
E que ela deve tomar cuidadoEn dat ze oppassen moet
Se alguém for legal com elaAls iemand aardig tegen haar doet
Porque ela ainda chora fácilWant ze huilt nog snel

Nunca, nunca maisNooit, nooit meer
Nunca mais de novoNooit meer weer