Mijn Vriend

Meu Amigo

Mijn Vriend

Ele fala muito, meu amigoHij praat veel, mijn vriend
Porque está tão quietoOmdat het zo stil is
Ele acha que eu não sei dissoHij denkt dat ik dat niet weet

E ele ri muito, meu amigoEn hij lacht veel, mijn vriend
Porque não é engraçadoOmdat het niet leuk is
Ele acha que eu não vejoHij denkt dat ik dat niet zie

E quando ele chora, meu amigoEn als hij huilt, mijn vriend
Ele esconde o rostoVerbergt hij zijn gezicht
Ele não quer que eu vejaHij wil niet dat ik dat zie
Ele deve estar envergonhadoHij schaamt zich zeker

É meu amigoHet is mijn vriend
É meu amigo e eu não tenho tantos assimHet is mijn vriend en ik heb er niet zoveel

SozinhoEenzaam
Sozinho eu estaria sem meu amigoEenzaam zou ik zijn zonder mijn vriend

Ele também sabe tudo, meu amigoHij weet ook alles, mijn vriend
Senão ele finge que sabeAnders doet hij wel alsof
Ele quer tanto saber de tudoHij wil zo graag alles weten

Ele também grita muito, meu amigoHij schreeuwt ook vaak, mijn vriend
Mesmo quando não é necessárioOok als het niet nodig is
Ele acha que assim você entendeHij denkt dat je hem dan verstaat
Ele não sabe de outra formaHij weet niet beter

Mas é meu amigoMaar het is mijn vriend
É meu amigo e eu não tenho tantos assimHet is mijn vriend en ik heb er niet zo veel

SozinhoEenzaam
Sozinho eu estaria sem meu amigoEenzaam zou ik zijn zonder mijn vriend

SozinhoEenzaam
Sozinho eu estaria sem mimEenzaam zou ik zijn zonder mij