Niet Ik

Não Eu

Niet Ik

E se eu não conseguir mais frearEn als ik niet meer remmen kan
Eu olho para o carro que vem na contramãoIk kijk de tegenligger aan
Vejo o medo no rosto deleIk zie de angst in zijn gezicht staan
Faltam cinco metros pra chegarNog vijf meter te gaan
São minhas mãos que puxam o volanteZijn het mijn handen die rukken aan het stuur
Não euNiet ik

E se minha cama for uma prisãoEn als mijn bed een gevangenis is
O longo caminho até o banheiroDe lange weg naar de wc
Está cheio de garrafas vazias de bebidaIs bezaaid met lege flessen drank
Nem sinto o cheiroIk ruik niet eens de stank
São minhas pernas que querem se moverZijn het mijn benen die om volle willen gaan
É meu corpo que ainda não está satisfeitoIs het mijn lichaam dat nog niet is voldaan
Não eu, não euNiet ik, niet ik

O momento em que você cedeHet moment dat je toegeeft
Você para de existirHou je op met bestaan
Porque a água sempre te puxa pra baixoWant het water trekt je altijd naar beneden
Uma mão suaveEen zachte hand
Uma vida atrásEen leven geleden

Se eu ainda pesar trinta quilosAls ik nog dertig kilo weeg
O que resta são ossos e peleWat rest, is botten en wat vel
Não consigo ficar em pé há mesesIk kan al maanden niet meer staan
Não consigo te entenderIk kan je niet verstaan
São meus olhos que querem ver o sol nascerZijn het mijn ogen die de zon willen zien opgaan
É meu corpo que não para de existirIs het mijn lichaam dat niet ophoudt met bestaan
Não eu, não euNiet ik, niet ik

O momento em que você cedeHet moment dat je toegeeft
É o fim próximoIs het einde nabij
Porque o fundo do abismo sempre chamaWant de bodem van de afgrond roept altijd
Um pequeno passoEen kleine stap
PassadoVerleden tijd

E são meus olhos que olhamEn het zijn mijn ogen die kijken
Não euNiet ik
E são minhas mãos que se estendemEn het zijn mijn handen die reiken
Não eu, não euNiet ik, niet ik