pendelaars

Pendulares

pendelaars

PendularesPendelaars
De ida e voltaHeen en terug
Todo dia a mesma coisaElke dag hetzelfde
Dor nas costas e no estômagoPijn in de rug en in de maag
O caminho é longo, o mundo devagarDe weg is lang, de wereld traag
Ele se pergunta: quanto tempo maisHij vraagt zich af: hoe lang nog
São quatro horas da tarde't Is vier uur in de middag
O sol está tão irritantemente baixoDe zon staat zo vervelend laag

PendularesPendelaars
De ida e voltaHeen en terug
Em casa esperam a mulher e as criançasThuis wachten vrouw en kinderen
Ele não tem mais ânimo no corpoEr zit geen fut meer in zijn lijf
Está com tanto sono e mau humorHij heeft zo'n slaap en sacherijn
Eles devem estar quase chegandoZe moeten er nu bijna zijn
É pouco depois das seis't Is even na zessen
O jantar já está prontoHet eten staat al klaar

O pai está cansadoVader is moe
Dorme em frente à televisãoSlaapt voor de televisie
Não consegue fazer mais nadaKomt aan niets meer toe
Uma cerveja depois do jantarEen pilsje na het eten
E às dez para a camaEn om tien uur naar zijn bed
Amanhã de novo cedoMorgen weer vroeg dag

A mãe não está bravaMoeder is niet boos
Só um pouco tristeAlleen maar wat verdrietig
Sair não é mais uma opçãoUitgaan is er niet meer bij
Toda manhã com os cachosElke ochtend krullers in
À noite no seu melhor's Avonds op haar best
Amanhã é mais um diaMorgen weer een dag

PendularesPendelaars
De ida e voltaHeen en terug
Todo dia a mesma coisaElke dag hetzelfde
Ele não tem mais ânimo no corpoHij heeft geen fut meer in zijn lijf

PendularesPendelaars
De ida e voltaHeen en terug
Todo dia a mesma coisaElke dag hetzelfde
Dor nas costas e no estômagoPijn in de rug en in de maag
O caminho é longo, o mundo devagarDe weg is lang, de wereld traag
Ele se pergunta: quanto tempo maisHij vraagt zich af: hoe lang nog
São quatro horas da tarde't Is vier uur in de middag
O sol está tão irritantemente baixoDe zon staat zo vervelend laag