puistje

Espinha

puistje

Eu a encontrei à noiteIk ontmoette haar bij nacht
Num barzinhoIn een drankgelegenheid
Pra uma discussão de nívelVoor een discussie op niveau
Realmente nos faltou tempoOntbrak ons werkelijk alle tijd
Logo estávamos indo pra casaWeldra spoedden wij ons huiswaarts
Nos beijando pela cidade vaziaVrijend door de late stad
Mas ao lado da luz da minha camaMaar bij het lichtje naast mijn bed
Ela perguntou de repente:Vroeg zij opeens:
"Ei, o que é isso?""He, wat is dat?"

Não é um caloHet is geen bult
Não é uma feridaHet is geen wond
Não é uma verrugaHet is geen wrat
Não, o que é isso, não, o que é issoNee, wat is dat, nee, wat is dat

É minha espinha, espinha, espinhaHet is mijn puistje, puistje, puistje
Minha bem pequena espinha, espinha, espinhaMijn heel klein puistje, puistje, puistje
Espinha nojenta, espinha, espinhaAkelig puistje, puistje, puistje
Espinha na mãoPuist in het vuistje

Sim, é um pequeno ponto vermelhoJa, zo'n kleine rode top
Com uma cabecinha branca em cimaMet een witte kop erop
Cheio de pus e coisas ruinsVol van pus en kwade sappen
Pronto pra estourarHet geheel dat staat op knappen

Nosso relacionamento estava acabadoOnze relatie was kapot
Ela disse não pra minha espinhaTegen mijn puistje zei zij nee
Decidida a encontrar a felicidadeVastbesloten het geluk te vinden
Partiu pra uma prostitutaOp naar een prostituee
Uma mulher que se vendeZo een vrouw die zich verhuurt
E não se importa mais com nadaEn dus nergens meer mee zit
Mas me ajudando no sofáMaar mij helpend op de bank
Ela exclamou:Riep zij uit:
"Fala, o que é isso?""Zeg, wat is dat?"

Não é um caloHet is geen eelt
Não é uma glândulaHet is geen klier
Não é um membroHet is geen lid
Não, o que é isso, não, o que é issoNee, wat is dit, nee, wat is dit
Não, o que é issoNee, wat is dit

É minha espinha, espinha, espinhaHet is mijn puistje, puistje, puistje
Minha bem pequena espinha, espinha, espinhaMijn heel klein puistje, puistje, puistje
Espinha nojenta, espinha, espinhaAkelig puistje, puistje, puistje
Espinha na mãoPuist in het vuistje

Não é um olho de peixeGeen eksteroog
Não é um cravoGeen mee-eter
E não é um tumorEn geen gezwel
O que é então, o que é entãoWat is het wel, wat is het wel
O que é entãoWat is het wel

É minha espinha, espinha, espinhaHet is mijn puistje, puistje, puistje
Minha bem pequena espinha, espinha, espinhaMijn heel klein puistje, puistje, puistje
Espinha nojenta, espinha, espinhaAkelig puistje, puistje, puistje
Espinha na mãoPuist in het vuistje