Tien Uur Geleden

Dez Horas Atrás

Tien Uur Geleden

Sob suas rodasOnder je banden
Sobre o asfaltoOver het asfalt
Ao seu lado a muretaNaast je de vangrail

Pisa fundo no aceleradorGas met je voeten
Com as mãos no volanteStuur in je handen
Olhar no infinitoBlik op oneindig

Olhos ardendoPrikkende ogen
Som do motorGeluid van de motor
Máquina com potênciaMachine met paardenkracht

Atrás de você, uma despedidaAchter je afscheid
Aqui é o presenteHier is het heden
À sua frente, o futuroVoor je de toekomst

Quanto mais você avança, você sabeHoe verder je gaat, je weet
Que o que você deixa pra trásDat wat je achterlaat
Está te seguindo de pertoZit je op de hielen

Pra onde você vaiWelke kant op
Não importaKan je niet schelen
Desde que você saiaAls het maar weg is

Conversando com ninguémPraten met niemand
Ainda ouve a voz delaHoor je haar stem nog
Hilversum 3 ligadoHilversum 3 maar aan

Vento contraWind heb je tegen
Assim como a chuvaNet als de regen
Sozinho com você mesmoAlleen met jezelf nog

Cento e quarentaHonderd en veertig
Ela te persegueZij achtervolgt je
A tristeza te acompanhaVerdriet vergezelt je

Quanto mais você avança, você sabeHoe verder je gaat, je weet
Que o que você deixa pra trásDat wat je achterlaat
Está te seguindo de pertoZit je op de hielen

Uma hora, duas horas, três horasEen uur, twee uur, drie uur
Quatro horas, cinco horas, seis horasVier uur, vijf uur, zes uur
Sete horas, oito horas, nove horasZeven uur, acht uur, negen uur
Dez horas atrásTien uur geleden

Mais um quilômetroWeer een kilometer
Mais um quilômetroWeer een kilometer
Mais um quilômetroWeer een kilometer

Um inseto na janelaVlieg op de voorruit
Perdeu aquele gatoMis je die kat net
Esmaga um ouriçoPlet je een egel

Que você tinha que sair de láDat je daar weg moest
Isso você sabiaDat wist je zeker
Agora está perdidoNu ben je de weg kwijt
Em uma rotatóriaRond een rotonde
Mais uma saídaZoveelste afslag
"Devo voltar?""Zal ik maar teruggaan?"

O céu já muda de corDe hemel verkleurt al
Uma manhã depoisEen ochtend later
Não mais longe que ontemNiet verder dan gisteren

Quanto mais você avança, você sabeHoe verder je gaat, je weet
Que o que você deixa pra trásDat wat je achterlaat
Está te seguindo de pertoZit je op de hielen