verlangen

Desejo

verlangen

Há uma parte de mim que ficou presa nas ArdenasEr is een deel van mij in de Ardennen blijven steken
Outra parte está na Itália à beira-marEen ander stuk ligt in Italië aan zee
Mais uma parte ficou nas LandesWeer een ander deel is in Les Landes gebleven
Estou levando cada vez menos de mim mesmoIk neem steeds minder van mezelf nog mee

Assim, quando estou longe, levo muito pouco de mimZo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Para que eu não consiga ficar muito tempoZodat ik daar niet lang kan blijven
E eu tenha que voltar para onde eu vimEn ik terug moet naar daar waarvan ik kwam
Para então saber em casa que onde estiveOm dan weer thuis te weten dat waar ik heb gezeten
Mais uma vez, claro, levou um pedaço de mimOok deze keer natuurlijk z'n deel weer van me nam

Há uma parte de mim que ficou presa nos seus olhosEr is een deel van mij in jouw ogen blijven steken
Outra parte está nas linhas da sua peleEen ander stuk zit in de lijnen van je huid
Mais uma parte ficou nas suas mãosWeer een ander deel is in je handen gebleven
Com cada vez menos de mim, eu venhoMet steeds minder van mezelf kom ik uit

Assim, quando estou longe, levo muito pouco de mimZo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Para que eu não consiga ficar muito tempoZodat ik niet lang weg kan blijven
Sem que algo aconteça, terei que voltarZonder dat er iets gebeurde terug zal moeten gaan
Para então saber em casaOm dan weer thuis te weten
Que onde quer que eu tenha estadoDat waar ik ook heb gezeten
A parte que deixei com vocêHet deel dat ik bij jou laat
Mesmo sem mim, continuará a existirOok zonder mij wel blijft bestaan

Há uma parte de mim que ficou presa nas ArdenasEr is een deel van mij in de Ardennen blijven steken
Outra parte está na Itália à beira-marEen ander stuk ligt in Italië aan zee
Mais uma parte ficou nas LandesWeer een ander deel is in Les Landes gebleven
Estou levando cada vez menos de mim mesmoIk neem steeds minder van mezelf nog mee

Assim, quando estou longe, levo muito pouco de mimZo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Para que eu nunca consiga ficar muito tempoZodat ik nooit lang weg kan blijven
Para que eu tenha que voltar para onde eu vimZodat ik terug moet naar daar waarvan ik kwam
Para então saber em casa que não posso esquecerOm dan weer thuis te weten dat ik niet kan vergeten
Assim, tudo que deixo para trás vem como desejoZo komt alles wat ik achterlaat er als verlangen bij

Para então saber em casaOm dan thuis te weten
Que não posso esquecer nadaDat ik niks kan vergeten
Assim, tudo que deixo para trásZo komt alles wat ik achterlaat
Vem como desejoEr als verlangen bij