verlegen

Tímido

verlegen

Dizer o que eu pensoZeggen wat ik denk
Dizer o que eu queroZeggen wat ik wil
Não dáGaat niet

Pedir pra saber a horaVragen om de tijd
Pedir pra saber o caminhoVragen om de weg
Não tenho coragemDurf ik niet

Assim posso passar horas rodandoZo kan ik uren rijden zoeken
Procurando alguma ruaNaar de een of andere straat
Quando finalmente a encontroAls ik hem eindelijk heb gevonden
Chego pra minha reuniãoBen ik voor mijn afspraak daar
Já muito atrasadoAl veel te laat

Tímido, tímidoVerlegen, verlegen

Telefone tocando pra mimTelefoon voor mij
Posso passar por aqui?Mag ik er even langs
MedoAngst

Se perguntam por mimVragen ze naar mij
Me olham com atençãoKijken ze naar mij
CorKleur

E quando finalmente sou atendidoEn als ik eindelijk geholpen word
Depois que todo mundo já foiAls iedereen geweest is
Não sei mais o que eu queroWeet ik niet meer wat ik hebben moet
Nem sei onde tá meu papelIk weet niet eens meer waar mijn briefje is

Tímido, tímidoVerlegen, verlegen

Dizer o que eu sintoZeggen wat ik voel
Dizer o que eu seiZeggen wat ik weet
Não consigoKan ik niet

Como você está?Hoe gaat het met u
Prazer, BramAangenaam, Bram
SuorKlam

Quando finalmente pergunto "Essa cadeira tá livre?"Als ik tenslotte "Is die kruk vrij?"
Coragem pra perguntar no barDurf te vragen in 't cafe
A resposta que eu recebo -Dan is het antwoord dat ik krijg -
A resposta que eu já esperava -Het antwoord dat ik had verwacht -
Claro: nãoNatuurlijk: nee

Tímido, tímidoVerlegen, verlegen

E quando eu faloEn als ik praat
Falo demaisDan praat ik te veel
E quando eu rioEn als ik lach
Rio alto demaisDan lach ik te hard

Tímido, tímidoVerlegen, verlegen