voorbij

Acabou

voorbij

Quando acabaAls het voorbij is
Só então eu sei como foi bonitoDan weet ik pas hoe mooi het was
Quando acabaAls het voorbij is
Só então eu vejo como foi grandeDan zie ik pas hoe groot
Quando acabaAls het voorbij is
Só então eu sei que foi vocêDan weet ik pas dat jij het was
Sempre precisa acabar primeiroHet moet altijd eerst voorbij
Pra realmente saber como foiOm echt te weten hoe het was

Quando acabaAls het voorbij is
Só então eu sinto o quanto foiDan voel ik pas hoeveel het was
Quando acabaAls het voorbij is
Só então percebo como foi bomBesef ik pas hoe goed
Quando acabaAls het voorbij is
Só então eu sei quanto você deuDan weet ik pas hoeveel jij gaf
Sempre precisa acabar primeiroHet moet altijd eerst voorbij
Pra realmente saber como foiOm echt te weten hoe het was

Acabou, acabouVoorbij, voorbij
Sempre precisa acabar primeiro pra mimHet moet altijd eerst voorbij voor mij
Acabou, acabouVoorbij, voorbij
Sempre precisa acabarHet moet altijd eerst voorbij
Sempre precisa acabarHet moet altijd eerst voorbij
Senão não conta nada pra mimAnders telt het helemaal niet voor mij

Quando acabaAls het voorbij is
Só então eu sei como foi legalDan weet ik pas hoe fijn het was
Quando acabaAls het voorbij is
Só então eu quero de novoDan wil ik het opnieuw

Mas a esperança de que seja igualMaar de hoop dat het net zo wordt
Como foiZoals het was
Faz com que isso não aconteçaMaakt dat dat niet kan
Transforma em decepçãoMaakt er teleurstelling van

Seja lindo, poderoso, grandiosoOf het nou prachtig, machtig, groots
Ou incrívelOf geweldig is
Eu não percebo nada enquanto está acontecendoIk merk er niets van als het bezig is
Eu não percebo nada enquanto está acontecendoIk merk er niets van als het bezig is

Acabou, acabouVoorbij, voorbij
Sempre precisa acabar primeiroHet moet altijd eerst voorbij
Acabou, acabouVoorbij, voorbij
E então eu quero de novoEn dan wil ik het opnieuw

Mas o sonho de que seja assim de novoMaar de droom dat het weer zo wordt
Como foiZoals het was
Faz com que isso não aconteçaMaakt dat dat niet kan
Transforma em decepçãoMaakt er teleurstelling van

Sim, a pressão de que seja assim de novoJa, de dwang dat het net zo wordt
Como foiZoals het was
Faz com que isso não aconteçaMaakt dat dat niet kan
Transforma em decepção.Maakt er teleurstelling van