Wat Gaat Ze Doen?

O Que Ela Vai Fazer?

Wat Gaat Ze Doen?

As crianças na escola a tempoDe kinderen op tijd naar school
Marido no trabalho a tempoEchtgenoot op tijd naar zijn werk
De roupão no sofáIn ochtendjas op de bank
O primeiro cigarroDe eerste sigaret
O que ela vai fazer hojeWat gaat ze doen vandaag
Ela não tá afimZe heeft geen zin

Começa a arrumar o quarto aquiBegint ze met de kamer hier
Ou primeiro a bagunça na cozinhaOf eerst de troep in de keuken
Volta pro cobertor quenteTerug naar het warme bed
Primeiro um caféEerst een kop koffie
O que ela vai fazer hojeWat gaat ze doen vandaag
Ela não tá afimZe heeft geen zin

Antigamente ela sabia de tudoVroeger wist ze alles
Antigamente faltava tempo pra elaVroeger kwam ze tijd tekort
Agora ela só sabe uma coisaNu weet ze nog maar een ding
Uma coisa ela tem certezaEen ding weet ze zeker
Ela nunca vai conseguir fazer de novoZe kan het nooit meer overdoen

Os lençóis das criançasDe lakens van de kinderen
As cuecas do maridoOnderbroeken van haar man
Todo mundo deixa tudo sujoIedereen maakt alles vies
Muito cedo pra sherryTe vroeg voor sherry
O que ela vai fazer hojeWat gaat ze doen vandaag
Ela não tá afimZe heeft geen zin

Ela só sabe uma coisaZe weet maar een ding
Uma coisa ela tem certezaEen ding weet ze zeker
Ela nunca vai conseguir fazer de novoZe kan het nooit meer overdoen

Era isso que ela queria quando começou?Was dit wat ze wou toen ze begon
Ela não sabia que poderia ser diferenteZe wist niet dat het anders kon

De roupão no sofáIn ochtendjas op de bank
A louça pode esperarDe afwas komt zo wel
Um pouco de volta no cobertor quenteEven terug in haar warme bed
Com um cigarroMet een sigaret
O que ela vai fazer hojeWat gaat ze doen vandaag
Ela não tá afimZe heeft geen zin

Ela não sabe maisZe weet het niet meer
Tudo tá diferenteAlles is anders