woorden

Palavras

woorden

Eu canto aqui só palavrasIk zing hier alleen maar woorden
Letras bobas em uma filaStomme letters op een rij
E se eu gritar ou sussurrarEn of ik ze schreeuw of fluister
Elas sempre vão ser uma descriçãoZe zullen altijd een beschrijving zijn
E com quantas letras você escreve dorEn met hoeveel letters schrijf je pijn

Com quantas frases você faz liberdadeMet hoeveel zinnen maak je vrijheid
Em quais letras se esconde a traiçãoIn welke letters schuilt verraad
Com quais palavras você comete assassinatosMet welke woorden pleeg je moorden
Como você descreve ódioHoe beschrijf je haat

Como você escreve o ar de cadáveresHoe schrijf je de lucht van lijken
O som de sireneHet geluid van luchtalarm
E quais letras têm fomeEn welke letters hebben honger
Como você descreve pobrezaHoe beschrijf je arm

Continuam sendo só palavras bobasHet blijven alsmaar stomme woorden
Eu uso um monte delasIk gebruik er een heleboel
Mas mesmo que eu feche os punhosMaar al bal ik beide vuisten
Elas nunca cobrem o que eu quero dizerZe dekken nooit wat ik bedoel
Quantas letras tem um sentimentoHoeveel letters heeft gevoel

E as mães andam pela praçaEn de moeders lopen rond het plein
Se perguntando onde estão seus maridos e filhosVragen zich af waar hun mannen en kinderen zijn

E eu, eu canto minhas palavras bobasEn ik, ik zing mijn stomme woorden
Bonitinhas em uma filaNetjes op een rij
E mesmo que eu as repita mil vezesEn al herhaal ik ze duizend malen
Elas sempre vão ser uma mentiraZe zullen altijd een leugen zijn
Porque em quais letras está a dorWant in welke letters zit pijn

Com quais palavras você captura o medoMet welke woorden vang je angst
A fuga do seu paísDe vlucht vanuit je land
E quais letras têm saudadeEn welke letters hebben heimwee
Que você não consegue descreverDie je niet beschrijven kan

Então eu canto bobamente minhas belas palavrasDus ik zing stom mijn mooie woorden
No ritmo e certinhas na rimaIn de maat en keurig op rijm
E mesmo que eu as repita mil vezesEn al herhaal ik ze duizend malen
Eu sempre serei um mentirosoIk zal altijd een leugenaar zijn

Porque eu conheço as palavrasWant ik ken de woorden
Mas elas não conhecem a dorMaar ze kennen geen pijn