Apostols de Bacus
Tenim mesquites
A cada país,
Tenim capelles
A cada racó,
Et prometem el paradís
Si segueixes la nostra religió.
Els altars són llargs i rectes,
El sacerdot et dirà: "què vol?"
Practicar no és gens complexe,
Es tracta només de beure alcohol.
Som els apòstols,
Apòstols de bacus,
Som els deixebles
Del déu del vi.
La penitència és ressaca,
Beure aigua és pecat,
I de festes, i de farres
Parla el nostre llibre sagrat.
Els abstemis són heretges,
Els alcohòlics són uns sants.
Sacrificarem els fetges,
L´alcohol ens fa germans.
No anem a lurdes,
No anem a la meca,
Nosaltres anem al priorat,
I celebrem la verema
I quan el vi és embotat.
Potser tu ets el profeta
Que tants anys fa que estem esperant.
Vinga, amunt, alça la gerra,
Ja et vull veure predicant!.
Apóstolos de Baco
Temos mesquitas
Em cada país,
Temos capelas
Em cada canto,
E prometem o paraíso
Se você seguir nossa religião.
Os altares são longos e retos,
O sacerdote vai te dizer: "o que você quer?"
Praticar não é nada complexo,
É só beber álcool.
Somos os apóstolos,
Apóstolos de Baco,
Somos os discípulos
Do deus do vinho.
A penitência é ressaca,
Beber água é pecado,
E de festas, e de farra
Fala nosso livro sagrado.
Os abstêmios são hereges,
Os alcoólatras são santos.
Sacrificaremos os fígados,
O álcool nos faz irmãos.
Não vamos a Lourdes,
Não vamos à Meca,
Nós vamos ao priorado,
E celebramos a colheita
E quando o vinho é engarrafado.
Talvez você seja o profeta
Que estamos esperando há tanto tempo.
Vamos lá, levanta a jarra,
Já quero te ver pregando!