Energia

Energia

Energia

Temos caminhos, temos bússolas e pernas,Tenim camins,tenim brúixoles i cames,
temos instrumentos, temos melodia e temos som,tenim instruments,tenim solfa i tenim so,
temos uma cama, temos noite e, portanto, sonhos,tenim un llit,tenim nit i per tant somnis,
temos amigos espalhados pelo mundo.tenim amics escampats arreu del món.

Temos martelo, temos fogo, temos bigorna,Tenim martell,tenim foc, tenim enclusa,
temos a foice, temos junho e campos de trigo,tenim la falç,tenim juny i camps de blat,
temos fogões, temos panelas e comida,tenim fogons,tenim olles i vianda,
temos tijolos, temos plantas e terrenotenim maons,tenim plànols i terreny
e um desejo louco e feroz.i un desig foll i ferreny.

E energia para colocar tudo em movimento,I energia per posar-ho en moviment,
força no corpo e toda a convicção,nervi al cos i tot el convenciment,
ímpeto em crescente aumentoembranzida en progressiu augment
e impulso porque agora é a horai empenta perquè ara és el moment
de tudo ser diferente.que tot sigui diferent.

Temos vizinhos que vão vir aqui em casa,Tenim veïns que aniran venint a casa,
temos carrascos que logo vão se mandar,tenim botxins que aviat fotran el camp,
temos lembranças para saber de que pé calçam,tenim records per saber de quin peu calcen,
temos gigantes e diabos e fogos de artifíciotenim gegants i diables i petards
e bons vinhos para celebrar.i bons vins per celebrar.

Não temos nenhuma bandeira imperialista,No tenim cap bandera imperialista,
não temos nenhuma fronteira entre irmãos,no tenim cap frontera envers germans,
não temos interesses petrolíferos,no tenim pas interessos petrolífers,
nem escravos nas minas de diamantes,ni cap esclau a les mines de diamants,
mas temos em doses grandes.però en tenim en dosis grans.