No Se'ns Fondrà El Somni

Não Se Acabará o Sonho

No Se'ns Fondrà El Somni

Acordei esta manhãM'he llevat aquest matí
sonhando uma boa ideiasomiant una bona idea
E no corredor encontrei o vizinhoi al replà he trobat el veí
e o cara também sorria.i l'home també somreia.
Descemos juntos pra ruaHem baixat junts al carrer
as crianças não foram pra escola-els nens no havien anat a escola-
e um homem velho me disse que temi un home vell m'ha dit que té
um nó apertado na garganta.un retrobat nus a la gola.

As ruas foram se enchendoEls carrers s'han anat omplint
de gente que finalmente tem rostode gent que per fi té rostre
e as varandas estão bem floridasi els balcons són ben florits
de emoções e rosas vermelhas.d'emocions i roses roges.
Dançam diabos, tocadoresDansen diables, dolçainers
e gigantes; e até umai gegants; i fins tot una
menina nos prometeuanxaneta ens ha promès
que vai nos trazer a lua.que ens baixarà la lluna.

Hoje a paz renasce,Avui justa reneix la pau,
lobos e sanguessugas fogemllops i sangoneres fugen
e os recém-chegados nos paláciosi els nouvinguts als palaus
dos poderosos se abrigam.dels poderosos s'aixopluguen.
O futuro que nos foi descritoEl futur que ens ha descrit
oh sonho hoje a todos e todasavui el somni a tots i totes
tem como título o nosso grito:es titula com el nostre crit:
Viva o povo, viva o povo!Visca el poble, visca el poble!