Premsa lliure
Un energumen armat
amb un palillero
9 mil·límetres parabellum
ahir va ser arrestat.
La policia tirà un tret a l'aire
i el detingut resultà ferit
de dos trets de bala
quan, volant, intentà fugir.
El Governador ha assegurat
que el criminal va tenir molt mala pata,
ja que va rebre l'impacte del tret,
de pujada i de baixada.
Ressentits, vint manifestants
agrediren salvatgement,
a cops de esquena i de cap,
les porres de quatre-cents
pobres policies
que passaven per allà
i que no van tenir manera
de poder-se defensar.
Els agents amb dona i tres fills
van suportar estoics l'atac
i, dels vint manifestants, trenta
van haver de ser hospitalitzats
El Ministre d'Interior,
que és de quinze ONG's,
s'ha mostrat desolat
per aquest trist succés
i ha assegurat que les porres
que van quedar malmeses
s'havíen d'utilitzar
per lligar la maionesa
per tant no es podran lliurar
les quinze tones d'ensaladilla
que volia enviar a l'Àfrica
aquest nostre govern altruista.
Imprensa Livre
Um energúmeno armado
com um palito de dente
9 milímetros parabellum
ontem foi preso.
A polícia disparou para o alto
e o detido ficou ferido
de dois tiros de bala
quando, voando, tentou fugir.
O Governador garantiu
que o criminoso teve muita má sorte,
já que levou o impacto do tiro,
de subida e de descida.
Ressentidos, vinte manifestantes
agrediram selvagemente,
a golpes de costas e de cabeça,
as cassetetes de quatrocentos
pobres policiais
que passavam por ali
e que não tiveram como
se defender.
Os agentes com esposa e três filhos
suportaram estoicamente o ataque
e, dos vinte manifestantes, trinta
tiveram que ser hospitalizados.
O Ministro da Justiça,
que é de quinze ONGs,
ficou desolado
por esse triste acontecimento
e garantiu que as cassetetes
que ficaram danificadas
deveriam ser usadas
para amassar a maionese
portanto não poderão ser entregues
as quinze toneladas de salada
que nosso governo altruísta
queria enviar para a África.