Premsa lliure

Imprensa Livre

Premsa lliure

Um energúmeno armadoUn energumen armat
com um palito de denteamb un palillero
9 milímetros parabellum9 mil·límetres parabellum
ontem foi preso.ahir va ser arrestat.
A polícia disparou para o altoLa policia tirà un tret a l'aire
e o detido ficou feridoi el detingut resultà ferit
de dois tiros de balade dos trets de bala
quando, voando, tentou fugir.quan, volant, intentà fugir.
O Governador garantiuEl Governador ha assegurat
que o criminoso teve muita má sorte,que el criminal va tenir molt mala pata,
já que levou o impacto do tiro,ja que va rebre l'impacte del tret,
de subida e de descida.de pujada i de baixada.

Ressentidos, vinte manifestantesRessentits, vint manifestants
agrediram selvagemente,agrediren salvatgement,
a golpes de costas e de cabeça,a cops de esquena i de cap,
as cassetetes de quatrocentosles porres de quatre-cents
pobres policiaispobres policies
que passavam por alique passaven per allà
e que não tiveram comoi que no van tenir manera
se defender.de poder-se defensar.
Os agentes com esposa e três filhosEls agents amb dona i tres fills
suportaram estoicamente o ataquevan suportar estoics l'atac
e, dos vinte manifestantes, trintai, dels vint manifestants, trenta
tiveram que ser hospitalizados.van haver de ser hospitalitzats

O Ministro da Justiça,El Ministre d'Interior,
que é de quinze ONGs,que és de quinze ONG's,
ficou desolados'ha mostrat desolat
por esse triste acontecimentoper aquest trist succés
e garantiu que as cassetetesi ha assegurat que les porres
que ficaram danificadasque van quedar malmeses
deveriam ser usadass'havíen d'utilitzar
para amassar a maioneseper lligar la maionesa
portanto não poderão ser entreguesper tant no es podran lliurar
as quinze toneladas de saladales quinze tones d'ensaladilla
que nosso governo altruístaque volia enviar a l'Àfrica
queria enviar para a África.aquest nostre govern altruista.