Què Podríem Fer?

O Que Poderíamos Fazer?

Què Podríem Fer?

Tudo é tranquilo sob o céu azul, tudo é serenidade e paz,Tot és tranquil sota el cel blau, tot és serenitat i pau,
ninguém faz nenhum movimento: que tédio!ningú no fa cap moviment: quin avorriment!

Todo mundo parado, como se esperasse que algo grande acontecesse;Tothom ben quiet, com esperant que passi alguna cosa gran;
mas o único que parece se mover é o tempo e só.però l'únic que sembla que es mou és el temps i prou.

Não se intui, por enquanto, nenhuma solução para o tédio;No s'intueix pas, de moment, cap solució a l'ensopiment;
se não houver alguma invenção genial, tudo vai continuar igual.si no hi ha algun invent genial, tot seguirà igual.

Eu também não consigo pensar em nada por agora.A mi tampoc no se m'acut per ara res en absolut.
Para a gente se divertir um pouco, o que poderíamos fazer?Per passar-nos-ho una mica bé, què podriem fer?

Pecados que a gente comete, nosso senhor perdoaPecats que fa la xona, nostre senyor els perdona
e dos pecados do outro, nosso senhor dá risada.i dels pecats del piu, nostre senyor se'n riu.

Porque deve haver algum lazer que seja divertido e legal,Perquè algun lleure hi deu haver que sigui entretingut i amè,
simples de fazer e bem divertido para nos tirar a angústia.senzill de fer i ben divertit per treure'ns el neguit.

E se alguém, agora, de repente, visse a luz, tivesse uma ideia,I si algú, ara, d'improvís, veiés la llum, se li acudís,
que não se cale nem por um instante, que estamos aqui esperando.que no s'ho calli ni un instant, que estem aquí esperant.