Ho Endevinaràs

Você Vai Adivinhar

Ho Endevinaràs

Naveguei muitos anos perto do Ulisses,Vaig navegar molts anys vora l'Ulisses,
e fui o "prota" de um "filme" de Cinexin,i he estat el "prota" d'una "peli" de Cinexin,
tirei pedras em plena intifadahe tirat pedres en plena intifada
e em tempo de desconto defendi um pênalti do Madrid.i en temps de descompte he parat un penal al Madrid.

Vou trabalhar em Tatooine, na taverna,Vaig a treballar a Tatooine, a la taverna,
e joguei Risk com Napoleão e Gengis Khan,i amb Napoleó i Gengis Khan he jugat al Risk,
vi sair do ovo a grana loucahe vist sortir de l'ou la guita boja
e encontrei a sandália de Jesus Cristo.i vaig trobar l'espardenya de Jesucrist.

Mas ainda resta aquilo tão importante, sempre estou pensando nisso.Però encara queda allò tan important, sempre hi estic pensant.

Mas não vou te contar, vou ficar quieto,Però no t'ho diré pas, callaré,
não vá que falando demais se estraguem os prazeres,no fos cas que parlant-ne gaire es maquin els delits,
mas meus olhos ardentes falam pelos buracosperò els meus ulls enardits xerren pels descosits
e tenho certeza de que você vai adivinhar.i estic segur que ho endevinaràs.

Vi a Atlântida se afundandoVaig veure l'Atlàntida submergint-se
e quando era criança estive no país dos Smurfs,i de xic havia estat al país dels barrufets,
com o Rei Jaime entrei em Valênciaamb el Rei Jaume vaig entrar a València
e sou feliz se me deixam escrever sonetos.i sóc feliç si se'm permet escriure sonets.

Fiz caminhos onde nenhum deus dá abrigo,He fet senders on cap déu dóna empara,
por mundos secretos, com gente fascinante;per móns secrets, amb gent fascinadora;
é verdade e digo isso, nada tão alto me honra,és cert i ho dic i res tan alt m'honora,
mas não é o suficiente e meu desejo disparaperò no en tinc prou i el meu desig dispara
o atrevimento de pedir, ainda,l'atreviment de demanar-li, encara,
ao meu acaso, uma última aposta.al meu atzar, una última penyora.