Massana

Massana

Com camisa de lã, calça de veludo,
liberdade na mente e a arma na mão,
Marcel.lí Massana -um guerrilheiro como Deus manda-
pelos ares dos anos cinquenta corria pelo Berguedà.

Bom dia, senhores, tirem todos os bilhetes
que vocês fizeram este mês explorando os trabalhadores,
e agora de cueca, diante dos nossos facões,
vocês vão passear, ridículos, no meio dos teares.-

O comandante não tirava da cabeça uma ideia:
prendê-lo e deixá-lo apodrecer na cadeia.
Mas dos dedos, todo dia Massana escapava,
isso deixava o pobre coitado amargurado.

Ele não dava a mínima se os da capa verde
quando descia a Berga o vissem em qualquer lugar.
Nenhum deles conhecia a cara que ele fazia
e ele era capaz de ir lá e pedir fogo pra eles.

Dizem até que um dia, quando o comandante estava entediado
bebendo seu carajillo sozinho, sentado em um bar,
ele encontrou alguém que pagou a conta do lado:
um tal de Massana que acabava de sair.

Um dia, a Ràdio Andorra pelas ondas fez correr
uma saudação elegante, do Massana pro comandante da guarda civil:
a 'Esperame en el Cielo' do Machín.

Mas dessa vez ele cometeu um erro
e é por isso que nunca poderá se vingar desse duelo-
não lembrou de um detalhe, que até as crianças sabem,
e é que os guardas civis não vão para o céu.

Nunca nenhum guarda civil pôde levá-lo ao garrote vil,
quem dia passa, ano empurra e aqui está que ele cresceu,
e exilado na Occitânia, morreu Marcel.lí Massana
de tanto rir enquanto lembrava do comandante.