La Factoria de La Dominació

A Fábrica da Dominação

La Factoria de La Dominació

Um agricultor tinha alfacesUn pagès tenia enciams
E as vendeu no mercadoi els ha venut al mercat
E foi comprar pãoi ha anat a comprar pa
Com o dinheiro que ganhou.amb els diners que li han pagat.
A padeiro está cansadaLa fornera està cansada
De ralar o dia inteirode pencar tot el matí
E se aproxima da tavernai s'acosta fins a la tasca
Pra tomar um copo de vinho.per a fer-hi un got de vi.
Com o dinheiro da padeiroAmb els diners de la fornera
O taverneiro saiuel taverner ha sortit
Até aqui na marcenariafins aquí a la fusteria
Pra consertar seu colchão.perquè li arreglin el llit.

O jovem marceneiro cobraEl jove fuster li cobra
Assim que o serviço terminaun cop la feina ha fet
E vai ao teatro com uma garotai va al teatre amb una noia
Que já conhece há um tempão.que ja fa temps que coneix.
A atriz sai do palcoSurt l'actriu de l'escenari
E se troca pra iri es canvia per anar
Ver o farmacêutico:a veure l'apotecari:
Está com uma dor de cabeça.té un xic de mal de cap.
Depois, o farmacêuticoEn acabat va el farmacèutic
Vai comprar alguns ramosa comprar-li alguns rams
De ervas pra fazer remédiosd'herbes per fer medicines
Pro agricultor das alfaces.al pagès dels enciams.

Um juiz fabrica condenações,Un jutge fabrica condemnes,
Um policial, repressão,un policia, repressió,
Um jornalista, fabrica mentiras,un periodista, fabrica mentides,
Um militar, fabrica medo,un militar fabrica por,
Um banqueiro fabrica dívidas,un banquer fabrica deutes,
E um bispo, submissãoi un bisbe submissió
Essa é a fábrica da dominação.aquesta és la factoria de la dominació.