Tir Al Feixista

Tiro no Fascista

Tir Al Feixista

Um dia, nos tocou ser olímpicosI un dia ens va tocar ser olímpics
quisesse ou não.volguessim o no.
Não fui ser voluntárioNo vaig anar a fer de voluntari
pra chupar o pau deles de graça,a xupar-els-hi la polla de franc,
pois estava desempregadodoncs estava a l'atur
e a situação seria bem triste,i la situació hagués sigut molt trista,
me juntei à Federaçãoem vaig fer de la Federació
Catalã de Tiro no Fascista.Catalana de Tir al Feixista.

Enquanto eles se acomodavamMentre seien en poltrones
na TV dizendo como tudo vai bemsortint a la tele dient lo bé que va tot
aqui uns passados recolhíamos pedrasaquí uns passats recolliem pedres
pra abrir a cabeça deles.per obrir-els-hi el cap.

Esse esporte não foi reconhecidoAquest esport, no fou reconegut
pelo comitê do Samaranch:pel comité del Samaranch:
podia adivinhar até o mais burropodia endevinar fins i tot el més ruc
que ele seria o primeiro alvo.que ell hauria estat el primer blanc.
É um esporte bem baratoÉs un esport d'allò més barat
não precisa de equipamento:no hi ha equipament necessari:
aqui quem tá uniformizadoaquí el que va uniformat
não é quem joga, mas o adversário.no és qui juga sinó l'adversari

Diferente de outros esportesA diferència d'altres esports
sem prêmios, sem medalhas, sem porrada,ni premis, ni medalles, ni hòsties,
só lágrimas, nem buquês de floresni llagrimetes, ni rams de flors
o prêmio é uma nova partida.el premi és partida nova.

González, Major, Somoza, Aznar,González, Major, Somoza, Aznar,
Pujol, Clinton, Batista, Chirac,Pujol, Clinton, Batista, Chirac,
Zedillo, Zaplana, Pinochet,Zedillo, Zaplana, Pinochet,
onde diabos está a diferença?on hòsties és la diferència?
se todos seguem o mesmo modelosi tots seguiexen un mateix model
com estratégias diferentes.amb diferent estratègia.