Pride and Malevolence

Orgulho e Malevolência

Pride and Malevolence

KronianosKronian
Nós, Kronianos, vencemos o primeiro passo da nossa missãoWe, Kronians have won the first step of our quest
Agora somos os mestres da fraca terra keltainWe are now the masters of the weak keltain land
Albiorix está escravizado, os formors enfraquecidosAlbiorix is enslaved, the formors weakened
Portanto, está escrito: Naerg será nossoTherefore it's written Naerg shall be ours

Bardo e KronianoBard and Kronian
Albiorix cometeu um pecado - Seu povo nos pertenceAlbiorix commited sin - Your people belong to us
O pecado da desgraça - Raça fraca, você vai perecerThe sin of disgrace - Weak race you'll decease

FormorFormor
Eu, Hornd, escolhido senhor da guerra do reino formorI Hornd, chosen warlord of the formor kingdom
Juro pelo meu sangue vingar os caídosSwear on my blood to avenge the fallen
Os deuses falaram, e nossas lâminas causarão destruiçãoGods have spoken, and our blades shall havoc
Lutaremos e defenderemos nossa honraWe will struggle and defend our honour

Bardo e FormorBard and Formor
Contra uma poderosa coalizão - Milhares de Formors morreramAgainst a mighty coalition - Thousands of Formors died
Lembre-se da Deusa Mãe - Uma guerra fratricidaRemember the Goddess Mother - A war fratricide

BardoBard
Rebeldes keltains, apoiadores da paz, ansiando pelo fim da vergonhaKeltain rebels, supporters of peace, longing for the end of the shame
E então um encontro foi marcado para convencer Hornd e romper o cicloAnd then an encounter was settled to convince Hornd and set up a break
À noite, um formor, valente e alto, chegou à clareira, a mão na espadaAt night, a formor, brave and tall, arrived to the glade, the hand on the sword
Chegou a hora de enterrar séculos de carnificina.Time has come to bury centuries of carnage.
Formors e Keltains estão ligados por... sangue !!Formors and Keltains are bounded by… blood !!

KronianoKronian
Caos! Nós, os Kronianos, temos orgulho de estuprar e saquear todos elesChaos ! We the Kronians are proud to rape and raid them all
Cuidado! E esqueça qualquer amanhã porque levantamos a espada!Beware ! And forget any morrow 'cose we raised the sword !

NarradorNarrator
De repente, uma dezena de Kronianos emergiu das florestas mais escurasSuddenly, a score of Kronians emerged from the darkest woods
Eles atacaram os Formors, uma sombra sem corpo, desaparecendo na névoaThey rushed on the Formor, a shadow bodiless, vanish in the fog
Surpresos, os emboscados se lançaram sobre o traidor que lutou até a morteAmazed, the ambushed sprang on the betrayer who fought 'til death
Sozinho diante de um exército decidido a arruinar a esperança de aliança entre Keltains eAlone in front of an army resolved to ruin the hope of alliance between Keltains and
FormorsFormors