Revelation - In The Dominion Of Kernunnos

Revelação - no domínio de Kernunnos

Revelation - In The Dominion Of Kernunnos

Como fearg aventurou-se no domínio negro do kernunnos
How fearg ventured into the black domain of kernunnos
E a revelação foi-lhe dito
And the revelation he was told

Inspirado pelas palavras dos sábios
Inspired by the words of the wise
Sua sgan'cunaimh nas mãos
His sgan'cunaimh in hands
Fearg entrou serenamente
Fearg entered serenely
Nessas madeiras escuras com final
In these dark woods with end
Naom gan'sidh deixado para trás
Naom gan'sidh left behind
O enclave apenas preservou
The only enclave preserved
Para um silencioso e sem brilho universo da terra, da noite
To a silent and dull universe, land of night

Tu dificilmente vai encontrar o teu caminho
Thou will hardly find thy way
Através destes carvalhos gigantes, colunas magras
Through these giant oaks, gaunt columns
Cuidado com as hordas de animais
Beware of the hordes of animals
O evento, primeiro nim'horcgl
The nim'horcgl, first event

O confronto com essas criaturas, brilha no escuro
The confrontation with these creatures, gleams in the dark
A experiência estranha na sua busca de Deus kernunnos
A strange experience in his quest for god kernunnos
Ser humilde, um sentimento que nunca tinha conhecido antes
Being humble a feeling he'd never known before
Confessando impotência foi a resposta
Confessing impotence was the answer

Righ de Naom gan'sidh, apenas um único vagabundo aqui em baixo
Righ of naom gan'sidh, just a single tramp here below
Fearg continuou sua viagem
Fearg continued his journey
Através da grande floresta para um abismo
Through the wide forest to a chasm

Coberta por uma ponte de pedra, um poço pútrido e fétido
Overhung by a bridge of stone, a putrid pit and foul
Do outro lado estava uma criatura, metade homem, metade javali
On the other side stood a creature, half man, half wild boar

Não adianta lutar, fearg truques usados
No use to fight, fearg used trickery
Confusa a besta cruzado
Muddled the beast crossed

Depois de um tempo ele conheceu um grupo de mulheres dançando em torno de um ídolo
After a while he met a band of females dancing around an idol
Devorado vivo e jogado em um caldeirão, por magia fearg saiu
Devoured alive and thrown into a cauldron, by magic fearg got out

A estátua passou e veio a fearg
The statue moved and came to fearg
A final da jornada
A journey's end

O deus contou a história do sidh. como kran arruinou as terras e as pessoas
The god told the story of the sidh. how kran ruined the lands and people
Fearg realizado neste momento o verdadeiro sentido do seu destino
Fearg realized at this moment the true sense of his destiny