In The Morning

De manhã

In The Morning

Irmão, irmão o
Brother, o brother
O que eu me tornei?
What have I become?
De manhã eu vou estar com você e se não, então de manhã eu vou embora
In the morning I'll be with you and if not then in the morning I'll be gone

Irmã, irmã o
Sister, o sister
Onde estivemos?
Where have we been?
De manhã eu vou estar com você
In the morning I'll be with you
E se não, então de manhã eu vou estar morto
And if not then in the morning I'll be dead

Uma vez que minhas promessas foram dobrados
Once my promises were bent
Eu nunca soube bem o que significava
I never knew quite what they meant
Mas desde que eles viraram verdadeiras
But ever since they turned true
Agora, eles pertencem a você, que lhe pertence!
Now they belong to you, they belong to you!

Papa, o Papa
Papa, o papa
O que eu me tornei?
What have I become?
De manhã eu vou estar com você
In the morning I'll be with you
E se não, então de manhã eu vou embora
And if not then in the morning I'll be gone

Mamãe, mamãe o
Mama, o mama
Onde estivemos?
Where have we been?
De manhã eu vou estar com você
In the morning I'll be with you
E se não, então de manhã eu vou estar morto
And if not then in the morning I'll be dead

E minhas palavras se voltarão para os ossos
And my words will turn to bones
E construir casas de pedras
And build houses out of stones
Para começar uma família todos os seus próprios
To start a family all their own
Fora de tudo o que eu tenho crescido
Out of everything I've grown
E eu nunca vou deixá-lo sozinho!
And I'll never leave you alone!