Almost Like Love

Quase Como Amor

Almost Like Love

não sei se vou conseguir te deixar irseolma uriga heyojige dwel jul molla-sseo
naquela hora não sabiaku ddaen molla-sseo
te seguindo sem pararnoman ttarakadaka
te olhando sem pararnoman barabodaka
não consegui ver o caminho que se formoui-byeo-ri oneun gol boji mothaesseo

agora sei que o amor é só lágrimasijen sarangi nunmurira-neun geol ara-sseo
aprendi desde o começocho-eum ara-sseo
é tão triste, mais uma veznomu kuriwo-seo han beon
te odeio, mais uma vezmiwo-seo ddo han beon
como se eu estivesse sempre chorandoboreut-cheo-reom jakku nunmulman na

coisas que têm a mesma mentema-eum ga-teun geon
coisas que têm o mesmo coraçãokaseum ga-teun geon
são como eunaegen charari
se você não estiver aqui, eu me sinto tão bemjebal op-seo-sseu-myeon choh-ke-sseo
as memórias se vãoki-eok-jocha sara-jyeo
para que você não pense em mimto isang nega saeng-gang-naji anh-ke
sem saber a dor que éapado apeun jureul moreuge

se eu amar você, será como um sonhokyeo-u imam-keum sarang-hada tteo-na-beo-ril-kkeol
o que é que eu tenho?naege on-geo-ni
te esperando, dia após dianoreul weon-mang-ha-myeo haru
sonhando mais um diakurimyeo tto haru
é tão difícil viver assimsan-daneun ge nomu himi du-reo

coisas que têm a mesma mentema-eum ga-teun geon
coisas que têm o mesmo coraçãokaseum ga-teun geon
são como eunaegen charari
se você não estiver aqui, eu me sinto tão bemjebal op-seo-sseu-myeon choh-ke-sseo
as memórias se vãoki-eok-jocha sara-jyeo
para que você não pense em mimto isang nega saeng-gang-naji anh-ke
sem saber a dor que éapado apeun jureul moreuge

você não vai se importarno-neun sanggwanoptgetji
não vai se importar com nadaamureoh-ji anh-ketji
quem está ao seu ladonoye gyeo-ten nugun-ga
não importaisseul-tenikka
mesmo que eu tenha que ir emboraicheo-yaman ha-neun-de
pareço um idiota, mas ainda assimpabo gat-kedo ajikdo
por que eu espero por você, ahhh!wae no-reul kidari-neun chi haaaahh!

coisas que são como amorsarang gateun geon
coisas que são como despedidaibyeol gateun geon
não vou fazer de novoto beon dashineun
agora não vou maisijen na haji a-nheu-llae

muitos sentimentos se acumulamsangcheo-mani nam-gyeo-jyeo
dessa forma, eu me sintoireoh-ke ka-seu-meul
só me machucandota mang-ga-ddeuryeo apeu-geman hae
porque é amor (não vou mais, você não vai mais)sarangiran geon (haji a-nheu-llae, neon haji a-nheu-llae)

despedida (dessa forma, se eu me machucar, é dor...)ibyeoriran geon (ireohke mang-keuda-myeon, apeume…)

se é essa dorireon apeumira-myeon
não posso suportar maischugeo-do tashin hal ke mot dwenabwa
só nós dois assimireoh-ke uligiman hanikka
porque é assim que somos.irohke himdul-geman hanikka