The Shower Scene

A Cena do Banho

The Shower Scene

É engraçado como seusIt's funny how your
piores inimigos sempre parecemworst enemies always seem to
ser todos os melhores amigosturn out to be all of your
do seu melhor amigobest friend's best friends
Mas eu cedi, eu disseBut I folded I told
Essas não são coisasThese aren't things
que eu guardei pra te cantarI've saved to sing you
mas eu cedi, eu dissebut I folded I told
Então desenhe ou jogue e eu vou explodirSo draw or throw and I will explode

É hora de você escolherIt's time for you to choose
a bala ou o protetor labialthe bullet or the chapstick
Ou você é muito fofoOr you are far too cute
o que quer que ele tenha ditoor whatever he said

Toda vez que eu ouço issoEvery time I hear it
Eu desejo ser incrívelI am wishing I was great
Eu desejei a elaI wished her
no passado, minha melhor amigapast tense my best friend
Mas então eu cedi e eu disseBut then I folded and I told
Essas não são coisas que eu digo pra me salvarThese aren't things I say to save me
Mas eu cedi, eu disseBut I folded I told
Espero que ela esteja presa na explosãoI hope she's caught in the explosion

É hora de você escolherIt's time for you to choose
a bala ou o protetor labialthe bullet or the chapstick
Ou você é muito fofoOr you are far too cute
o que quer que ele tenha ditoor whatever he said

É hora de você escolherIt's time for you to choose
a bala ou o protetor labialthe bullet or the chapstick
Esse sou eu no quarto deleThis is me in his room

VermelhoRed
DouradoGold
Eu disseI told
Nós não jogamos limpoWe don't play fair
VermelhoRed
DouradoGold
Eu disseI told
Nós nunca ficamos muito pertoWe never stand too close

Então eu atualizo isso quase todo dia pra vocêSo I update this almost every single day for you
Começo a te odiar pela sua cara e não só pelas coisas que você fazI begin to hate you for your face and not just the things you go
Então vai contar pra ele por que meu pulso está doloridoSo go tell him why my wrist is sore
por ter arrancado suas entranhas a noite todafrom pulling out your insides all night
Nada do que você faz é novo pra nada ou ninguém além de vocêNothing that you do is new to anything or anyone but you