Untitled 3 (Brothers)

Untitled 3 (Brothers) (Tradução)

Untitled 3 (Brothers)

Então a brisa está ficando fria,
So the air's gettin' colder,
E as novidades nos deixam assustados
and the news keeps us scared,
Eu continuo lutando nesse verão
I still wrestle this summer,
Dos ossos de nossas cansadas, empoladas mãos,
from the bones of our tired, blistered hands,
Porque esta noite temos bebidas,
cause tonight we got drinks,
Somente alguns amigos,
just a couple of friends,
E a garota que meu irmão gosta está finalmente falando com ele
and the girl that my brother likes is finally talkin' to him,
E seu peito está todo estufado como se ele estivesse orgulhoso e feliz,
and his chest is all swelled like he's proud and happy,
Como se ele estivesse tendo uma grande idéia,
like he's got a great idea,
Como se ele estivesse guardando uma memória...
like he's makin' a memory...

Acorde
Wake up,
E venha para o carro
and come out to the car,
Tem uma brisa soprando do leste,
there's an east swell comin',
E ela está soprando pra fora da terra,
and it's howlin' offshore,
E nós estaremos
and we'll be,
Descansando como leões na areia,
lyin' like lions out in the sand,
Mas eu estarei morto antes de você colocar uma arma nas mãos de meu irmão.
but i'll be dead before you put a gun in my brother's hands.

Então nós faremos piadas na volta pra casa,
So we make jokes back home,
E nós melhoramos nosso humor,
and we lighten the mood,
Mas lentamente meus pais viram,
but growing up my parents saw,
O que realmente acontece quando se envia um filho para a luta,
what sending a kid to fight can really do,
Mas agora com a guerra eu posso dizer que eles estão um pouco espantados
but now with the war I can tell they're a little shook up,
Porque somente alguns filhos realmente não serão o bastante
'cause just a few mothers sons will never really be enough,
Não até metade de nossos nomes estarem listados naquelas paredes,
not 'til half our names are etched out in the wall,
E a outra metade arruinada com as coisas que viram...
and the other half ruined from the things we saw...

Acorde
Wake up,
E venha para o carro
and come out to the car,
Tem uma brisa soprando do leste,
there's an east swell comin',
E ela está soprando pra fora da terra,
and it's howlin' offshore,
E nós estaremos
and we'll be,
Descansando como leões na areia,
lyin' like lions out in the sand,
Mas eu estarei morto antes de você colocar uma arma nas mãos de meu irmão.
but i'll be dead before you put a gun in my brother's hands.

Acorde
Wake up,
E venha para o carro
and come out to the car,
Tem uma brisa soprando do leste,
there's an east swell comin',
E ela está soprando pra fora da terra,
and it's howlin' offshore,
E nós estaremos
and we'll be,
Descansando como leões na areia,
lyin' like lions out in the sand,
Mas eu estarei morto antes de você colocar uma arma nas mãos de meu irmão.
but i'll be dead before you put a gun in my brother's hands.