Untitled 5 (Cleanser)
Brand New
Sem Título 5 (Limpador)
Untitled 5 (Cleanser)
Praticamente não posso me mover
I can barely move
Quase não posso ver para onde estamos indo agora
I can barely see where we're going now
A estrada está desgastada do rio que encheu apenas o norte da cidade
The road is washed out from the river that flooded just north of town
Nós nos adequamos, adequamos, adequamos, adequamos ao plano que detalhamos
We stick, stick, stick, stick to the plan we laid out
Mas nós sabemos que dizer
But we know the saying
Os melhores melhores melhores melhores planos de homens e ratos pode acabar muito mal
The best best best best plans of both mice and men can go terribly wrong
E provavelmente acabarão
And they probably will
Então por favor - todos calados
So please - nobody speaks
Não tenham nenhuma ideia esperta
Nobody get any smart ideas
Se não temos algum heroísmo
If we don't have any heroics
Nós podemos apenas nos mandar daqui
We may just get out of here
E ir pra casa para suas famílias pela hora da janta,
And home to your families by dinner time safely and soundly sleeping
seguramente
Cause we don't want trouble
Pois não queremos problemas
We'll take what we came for and we'll leave quiet
Pegaremos o que procuramos e sairemos quietos ou talvez nós vamos...
or maybe we will...
Te machucar
Tear you up
Pegar o que tu amas
Take what you love
E destruir
And burn it down
Destruir
Burn it down
Ninguem se mexa, ninguem se mexa
Nobody moves, nobody moves
E ninguém se machucará
And no one gets hurt
Se ninguém abrir a boca
If nobody opens their mouth
Não teremos com o que nos preocupar
We have nothing to worry about
Nós manteremos, manteremos, manteremos, manteremos você viva
We'll keep, keep, keep, keep you alive
Pois nós sempre precisamos de pedaços de barganhas
'Cause we always need bargaining chips
(Pelas vidas deles nós lhe trocaremos e faremos sua rota de fuga)
(For their lives we will trade you and make your getaway)
Nós manteremos manteremos manteremos manteremos você viva
We'll keep keep keep keep you alive
Pois você é bonita
'Cause your pretty
E precisamos de algo para se olhar enquanto nós...
And we need something to look at while we...
Te machucar
Tear you up
Pegar o que tu amas
Take what you love
E destruir
And burn it down
E destruir
And burn it down
Você jura pra construir
You swear to build
Nós juramos pra vir
We swear to come
E destruir
And burn it down
E destruir
And burn it down
Medimos o custo do amor que fizeste
Weighing the cost of the love you made
Meça de novo
Measure again
Yeah
Yeah
Sentimos o tamanho dos ossos que quebraste
Feeling the weight of the bones you break
Quebre-os de novo
Break them again
Yeah
Yeah
Vagueando pelo parque
Wandering the park
E afundando nossos dentes em alguém que irá aguentar
And sinking our teeth into anyone who'll suffice
E poderá sobreviver à minha doença
And who can survive my disease
Quebre todas as fechadores sem a combinação
Break all the locks without the combination
Eu sei onde tu escondes isso - eu considero isso meu
I know where you hid it - I consider it mine
Fui às coroas sem um planejamento ou sentimento
Went to the crowns without a planning or feeling
E me deixe alerta até o próximo turno
And keep me alert 'til the next bout of time
Por favor, me corte, corte
Please, cut me up, cut me up
Querida, faça de mim o amor que tu querias
Honey, make me the lover you wanted
Quando eras nova e com insônia
When you were young and asleep
E estou OK quando estás aqui
And I'm fine when you're here
Acharei meu chamado em uma garrafa
Find my call from a bottle
O amante que querias
The lover you wanted
Enquanto esperaste tanto tempo
While you waited so long
Medimos o custo do amor que fizeste
Weighing the cost of the love you made
Meça de novo
Measure again
Yeah
Yeah
Sentimos o tamanho dos ossos que quebraste
Feeling the weight of the bones you break
Quebre-os de novo
Break them again
Yeah
Yeah
(x4)
(x4)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brand New e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: