Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't

Okay Eu Acredito Em Você, Mas Minha Metralhadora Thompson Não

Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't

Sou enviado do céu
I am heaven sent
Não ouse esquecer
Don't you dare forget
Eu sou tudo que você sempre quis
I am all you've ever wanted
Tudo o que os outros garotos prometeram
What all the other boys all promised
Me desculpe por contar
Sorry I told
Eu só precisava que você soubesse
I just needed you to know
Eu penso em decimais e dólares
I think in decimals and dollars
Eu sou a causa de todos os seus problemas
I am the cause to all your problems
Abrigo do frio
Shelter from cold
Nós nunca estamos sozinhos
We're never alone
Coordene cérebro e boca
Coordinate brain and mouth
Então me pergunte como é me entender tão bem
Then ask me what it's like to have myself so figured out
Bem que eu queria saber
I wish I knew

Eu espero que essa música comece uma moda
I hope this song starts a craze
O tipo de música que agita as ondas do rádio
The kind of song that ignites the airwaves
O tipo de música que faz as pessoas felizes
The kind of song that makes people glad
De estarem onde elas estão com quem quer que elas estejam
To be where they are, with whoever that they're there with
Isto é guerra
This is war
Cada linha é sobre quem eu não quero mais escrever
Every line is about who I don't wanna write about anymore
Eu espero que você adoeça com alguma coisa que eles não saibam diagnosticar, para a qual não tenham a cura
I hope you come down with something they can't diagnose, don't have the cure for
Guardando seu rancor
Holding on to your grudge
Oh, é tão difícil ter quem amar
Oh, it's so hard to have someone to love
E é duro manter o silêncio
And keeping quiet is hard
Porque você não pode guardar um segredo se ele nunca foi um segredo para começar
Cause you can't keep a secret if it never was a secret to start
Pelo menos finja que não queria ser pega no flagra
At least pretend you didn't want to get caught

Nós estamos nos concentrando em cair aos pedaços
We're concentrating on falling apart
Nós éramos adversários, agora desistimos da luta
We were contenders, now throwing the fight
Eu só quero acreditar, eu só quero acreditar, eu só quero acreditar em nós
I just wanna believe, I just wanna believe, I just wanna believe in us

Oh, nós somos tão controversos
Oh, we're so controversial
Somos totalmente confiantes
We are entirely smooth
Nós admitimos a verdade
We admit to the truth
Nós somos os melhores no que fazemos
We are the best at what we do
E estas são as palavras que você queria ter escrito
And these are the words you wish you wrote down
Este é o jeito que você queria que sua voz soasse
This is the way you wish your voice sounds
Linda e inteligente
Handsome and smart
Oh, minha língua é o único músculo em meu corpo que trabalha mais que meu coração
Oh, my tongue's the only muscle in my body that works harder than my heart
E isto é de tanto assistir tv
And it's all from watching tv
E de acelerar minha respiração
And from speeding up my breathing
Eu pararia mesmo se eu pudesse
Wouldn't stop if I could
Oh, como machuca ser uma pessoa tão boa
Oh, it hurts to be this good
Você está guardando rancor
You're holding on to your grudge
Oh, como machuca ter que ser sempre honesto com quem você ama
Oh, it hurts to always have to be honest with the one that you love
Então deixa pra lá
Oh, so let it go

Nós estamos nos concentrando em cair aos pedaços
We're concentrating on falling apart
Nós éramos adversários, agora desistimos da luta
We were contenders, now throwing the fight
Eu só quero acreditar, eu só quero acreditar, eu só quero acreditar
I just wanna believe, I just wanna believe, I just wanna believe
Nós estamos nos concentrando em cair aos pedaços
We're concentrating on falling apart
Nós éramos adversários, agora desistimos da luta
We were contenders, now throwing the fight
Eu só quero acreditar, eu só quero acreditar, eu só quero acreditar em nós
I just wanna believe, I just wanna believe, I just wanna believe in us

Essa é a loucura que só nós podemos oferecer
This is the craze only we can bestow
Este é o preço que você paga por perder o controle
This is the price you pay for loss of control
É a pausa na batalha
This is the break in the battle
Esta foi por muito pouco
This is the closest of calls
Esta é a razão de você estar sozinha
This is the reason you're alone
Está é a razão de você estar caindo
This is the reason you fall

Nós estamos nos concentrando em cair aos pedaços
We're concentrating on falling apart
Nós éramos adversários, agora desistimos da luta
We were contenders, now throwing the fight
Eu só quero acreditar, eu só quero acreditar, eu só quero acreditar
I just wanna believe, I just wanna believe, I just wanna believe
Nós estamos nos concentrando em cair aos pedaços
We're concentrating on falling apart
Nós éramos adversários, agora desistimos da luta
We were contenders, now throwing the fight
Eu só quero acreditar, eu só quero acreditar, eu só quero acreditar em nós
I just wanna believe, I just wanna believe, I just wanna believe in us