My Nine Rides Shotgun
Brand New
Minhas Nove Escopetas
My Nine Rides Shotgun
Isso aconteceu antes e estou certo que acontecerá de novo
This happened before and i'm sure it'll happen again
Está ficando velho, nunca poderia saber
It's getting old, i could never know
Não é a primeira vez, ela diz qu nãos erá a última
This is not the first time, she says its the last time again
E você é uma importunação
And you're a tease
Não, estou brincando
No, i'm kidding
Dê algum tempo à isso
Give it some time
Aceite meu conselho
Take my advice
Olhe essas cicatrizes em mim
See these scars on me
Estou apenas marcando território
I'm just marking territory
Mas eu conheço um milhão de meninas que se matariam para ser você nesse momento
But i know a million girls who'd kill to be you right now.
Mê dê uma noite dentro de suas coxas
Give me one night inside of your theighs
Um milhão de meninas se matariam para ser você
A million girls would kill to be you
Nesse momento
Right now
E isso aconteceu antes, e acontecerá de novo
And its happened before, and it'll happen again
Quando seu namorado chegar em casa eu deveria estar
When your boyfriend comes homes i should get
Terrívelment eperto, e você nunca saberia
Terribly close, and you'd never know
Não seria a primeira vez
Wouldnt be the first time
Não acho que isso algum dia acabe
Dont think this'll ever end
E você é uma importunação
And you're a tease
Não, estou brincando
No i'm kidding
Dê algum tempo à isso
Give it some time
Aceite meu conselho
Take my advice
Olhe essas cicatrizes em mim
See these scars on me
Estou apenas marcando território
I'm just marking territory
Mas eu conheço um milhão de meninas que se matariam para ser você nesse momento
But i know a million girls who'd kill to be here right now.
Mê dê uma noite dentro de suas coxas
Give me one night inside of your theighs
Um milhão de meninas se matariam para ser você
A million girls would kill to be you
Nesse momento
Right now
E isso já aconteceu antes
And this has happened before
E acontecerá de novo
And it'll happen again
Uma coisa, a menina que quero estará vindo
One thing a girl i want is going to come
É como se você fosse um zumbi quando estamos juntos
Its like you're like a zombie when we're together
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brand New e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: