The Shower Scene

A Cena do Chuveiro

The Shower Scene

É engraçado como seus
It's funny how your
Piores inimigos sempre parecem
Worst enemies always seem to
Se tornar todos os seus
Turn out to be all of your
Melhores amigos dos melhores amigos
Best friend's best friends
Mas eu falhei e eu disse
But I folded and I told
Essas não são coisas que guardei para te afundar
These aren't things I saved to sink you
Mas eu falhei, eu disse
But I folded, I told
Então desenhe ou jogue e eu vou explodir
So draw or throw and I will explode

É hora de você escolher
It's time for you to choose
A bala ou o brilho labial
The bullet or the chapstick
Oh, você é tão fofa
Oh you are far too cute
Ou que seja, ele disse
Or whatever he said

Toda vez que eu ouço isso
Every time I hear it
Eu espero que eu tenha ido bem
I am wishing I was great
Eu a desejei
I wished her
Passado, meu melhor amigo
Past tense, my best friend
Mas eu falhei e eu disse
But I folded and I told
Essas não são coisas que eu digo para me salvar
These aren't things I say to save me
Mas eu falhei, eu disse
But I folded, I told
Espero que ela seja pega na explosão
I hope she's caught in the explosion

É hora de você escolher
It's time for you to choose
A bala ou o brilho labial
The bullet or the chapstick
Oh, você é tão fofa
Oh you are far too cute
Ou que seja, ele disse
Or whatever he said

É hora de você escolher
It's time for you to choose
(É hora de você escolher)
(It's time for you to choose)
A bala ou o brilho labial
The bullet or the chapstick
E este sou eu no quarto dele
And this is me in his room
(Este sou eu no quarto dele)
(This is me in his room)
(Este sou eu no quarto dele)
(This is me in his room)

(Vermelho, ouro, eu disse, não jogamos justo)
(Red, gold, I told, we don't play fair)
(Vermelho, ouro, eu disse, nunca ficamos tão perto)
(Red, gold, I told, We never stand too close)
Então eu atualizo isso quase todos os dias para você
So I update this almost every single day for you
Eu começo a te odiar pelo seu rosto não só pelas coisas que você faz
I begin to hate you for your face not just the things you do
Vá dizer a ele como meu pulso está dolorido
Go tell him how my wrist is sore
De arrancar seus segredos a noite toda
From pulling out your insides all night
E nada do que você faz é novo
And nothing that you do is new
Para qualquer coisa ou qualquer um além de você
To anything or anyone but you