Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 429

Cleanser

Brand New

Letra

Purificador

Cleanser

Mal consigo me moverI can barely move
Mal consigo ver pra onde estamos indo agoraI can barely see where we're going now
A estrada tá destruída pela enchente que alagou aqui perto da cidadeThe road is washed out from the river that flooded just north of town
A gente gruda, gruda, gruda, gruda no plano que traçamos, mas sabemos o que dizemWe stick stick stick stick to the plan we laid out but we know their saying
Os melhores, melhores, melhores, melhores planos onde tanto ratos quanto homens podem dar muito erradoThe best best best best plans where both mice and men can go terribly wrong
E provavelmente vão, então por favorAnd probably will, so please
Ninguém fala, ninguém tem ideias inteligentesNobody speaks, nobody get any smart ideas
Se não tivermos heroísmo, talvez consigamos sair daquiIf we don't have any heroics we may just get out of here
E voltar pra suas famílias a tempo do jantar, dormindo em segurança e tranquilidadeAnd home to your families by dinner time safely and soundly sleeping
Porque não queremos problemas, vamos levar o que viemos buscar e sair na boaCause we don't want trouble, we'll take what we came for and we'll leave quiet
Ou talvez a gente acabe com vocês, leve o que amam e queime tudo, queime tudoOr maybe we will tear you up, take what you love, and burn it down, and burn it down

Ninguém se mexe, ninguém se mexe e ninguém se machucaNobody moves, nobody moves and no one gets hurt
Ninguém abre a boca e não temos nada com que nos preocuparNobody opens their mouth and we have nothing to worry about
Vamos manter, manter, manter, manter vocês vivos porque sempre precisamos de moeda de trocaWe'll keep keep keep keep you alive cause we always need bargaining chips
(Por suas vidas, vamos negociar; você vai conseguir escapar)(For their lives, we will trade; thee will make your getaway)
Vamos manter, manter, manter, manter vocês vivos porque vocês são bonitosWe'll keep keep keep keep you alive cause you're pretty
E precisamos de algo pra olhar enquanto acabamos com vocês, levamos o que amamAnd we need something to look at while we tear you up, take what you love
E queimamos tudo, e queimamos tudoAnd burn it down, and burn it down
Você jura que vai construir, nós juramos que vamos queimar tudoYou swear to build, we swear to come and burn it down

[Refrão][Chorus]
Pesando o custo do amor que você fazWeighing the cost of the love you make
Faz você de novo, éMake you again, yeah
Sentindo o peso dos ossos que você quebraFeeling the weight of the bones you break
Quebra eles de novo, éBreak them again, yeah

Pesando o coração (deixa eles esperando)Weighing the heart (let 'em wait)
Afundando nossos dentes em (deixa eles mentindo)Sinking our teeth into (let 'em lie)
Seus desejos de vida (aqui estamos)Her wants of life (here we are)
Em revistas (esta noite)In magazines (tonight)

Quebre todas as fechaduras sem a combinaçãoBreak all the locks without the combination
Eu sei pra onde você tá indo, eu considero como meuI know where you're headed, I consider it mine
Fui pras coroas sem planejamento ou sentimentoWent to the crowns without a planning or feeling
E me mantenha alerta até o próximo dia dos namoradosAnd keep me alert until the next valentine

Por favor, me corte fora, me corte foraPlease cut me out, cut me out
Planeje e me faça o amante que você queriaPlot and make me the lover you wanted
Quando você era jovem e estava dormindoWhen you were young and asleep
E eu fico bem quando você, você queima meu núcleo de uma garrafaAnd I'm fine when you, you burn my core from a bottle
O amante que você queria enquanto esperou tanto tempoThe lover you wanted while you waited so long

[Refrão x4][Chorus x4]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brand New e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção