Could Never Be Heaven
Brand New
Nunca Poderia Ser O Paraíso
Could Never Be Heaven
Você sabe as palavras que fazem a porta escondida abrir?
Do you know the words that make the hidden door open?
Você pode dizer meu nome secreto e me consertar?
Can you speak my secret name and fix me?
Eu não tenho coração, eu não tenho cérebro
I have no heart, I have no brain
Deus, eu não tenho coragem
Lord I have no courage
Você pode me levar para casa de novo?
Can you get me home again?
Nunca poderia ser o paraíso sem você
Could never be heaven without you
Nunca poderia ser o paraíso sem você
Could never be heaven without you
Nunca seria paraíso sem você
Never be heaven without you
Eu estava me afogando no lago represado
I was drowning in the lake dammed
Sobre uma cidade minera morta
Over a dead mining town
Os carros e as casas deitados na água
The cars and the homes lay still in the water
Quanto mais afundei, menos morri
The deeper I sank, the less I died
As árvores balançaram, desacelerando a maré
The trees swayed, slower the the tide
Havia pessoas que eu amo abaixo de mim cantando
There were people I love below me singing
E todas as músicas foram sobre você
And all of the songs were about you
E todas as músicas foram sobre você
And all of the songs were about you
E todas as músicas foram sobre você
And all of the songs were about you
Os ventos serão ouvidos
Winds will be heard
Nadando em círculos na igreja
Swimming circles in the church
Uma feira cardinal diz: Deus está morto
A cardinal fair says: God is dead
Bem dito
Well said
Saia da minha cabeça
Get out of my head
Saia da minha cabeça
Get out of my head
Saia da minha cabeça
Get out of my head
Você não está sozinho
You are not alone
Não estamos separados
We are not separate
Os ombros da minha filha são meus ombros
My daughter’s shoulders are my shoulders
As mãos do meu filho, minhas mãos
My son's hands my hands
Coração da minha esposa, meu próprio coração
My wife’s heart my own heart
Ouvi que a escuridão externa é muito agradável nesta época do ano
I’ve heard the outer darkness is really nice this time of year
Nunca poderia ser o paraíso sem você
Could never be heaven without you
Nunca seria paraíso sem você
Never be heaven without you
Nunca seria paraíso sem
Never be heaven without
Nunca poderia ser o paraíso sem você
Could never be heaven without you
Nunca seria paraíso sem você
Never be heaven without you
Nunca seria paraíso sem
Never be heaven without you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brand New e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: