Ain't No Mystery

Não É Nenhum Mistério

Ain't No Mystery

[ambos] Não é nenhum mistério .. (4X)[both] It ain't no mystery .. (4X)

"Quem é aquele?" "O Supremo Homem Negro, é quem!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"Hoo, esse é o cara!" [ambos] Não é nenhum mistério"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

"Quem é aquele?" "O Supremo Homem Negro, é quem!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"Hoo, esse é o cara!" [ambos] Não é nenhum mistério"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Bem, você pode me dizer onde encontrar esse Deus Mistério?Well can you tell me where to find that Mystery God
Não o vejo, então você sabe que a parada tá meio difícilI don't see him, so you know the shit is kinda hard
Eu procurei e procurei, mas ainda não há sinalI searched and searched, but still there's no sign
Deve ser uma armadilha para os surdos, mudos e cegosIt's gotta be a trick for the deaf dumb and blind
Agora você se estabeleceria em casa e esperaria por um Deus MistérioNow would you set up home, and wait for a Mystery God
para trazer Comida, Roupa e Abrigo?to bring Food, Clothing, and Shelter?
De jeito nenhum!Emphatically no!
Matematicamente isso simplesmente não rolaMathematically that just don't go
Veja, eu e meu povo estamos perdidos há mais de 400 anosSee me and my people been lost for over 400 years
e já tentamos esse Deus Mistérioand done tried this Mystery God
E tudo que conseguimos foram tempos difíceisAnd all we got was hard times
Fome e nudez, da cobra que sibilouHunger and nakedness, from the snake that hissed
Bateu e matou por aquelesBeaten and killed by the ones
que dizem: "Olhe para o céu por sua parte do bolo"who say, "Look to the sky for your piece of the pie"
E não queriam te dizer que Deus está dentro de vocêAnd didn't want to tell you that God's within self
Sanguessugas dos pobres querem manter sua riquezaBloodsuckers of the poor wanna keep your wealth
Te manter como escravo, para você não se comportar malKeep you a slave, so you don't misbehave
Você nunca sabe a verdade até estar morto na sua covaYou never know the truth til you're dead in your grave
É quando você quer voltar, mas não tem comoThat's when you wanna come back, but there ain't no haps
Armadilhas, te pegaram como um bom e forte macho, agora você tá ferrado!Traps, caught you like a good strong buck, now you're fucked!
Mas meu Terceiro Olho me ajuda a verBut my Third Eye helps me see
que o Deus do Homem Negro e, ei, não é nenhum mistériothat the Black Man's God and yo it ain't no mystery

[ambos] Não é nenhum mistério .. (2X)[both] It ain't no mystery .. (2X)

[Sadat X][Sadat X]
Quem é o Deus Mistério, você já o viu?Who is the Mystery God, have you seen him?
Você pode continuar procurando por um trilhão de anosYou can keep searchin for a trillion years
Continuar espalhando datas, mas ele nunca apareceKeep spreadin dates but he never appears
Delírios malucos de um grande homem brancoCrazy delusions of a big white man
Sentado no trono, varinha mágica na mão..Sittin on the throne, magic wand in his hand..
"Você vai para o céu! Cara, você vai para o inferno!""You go to heaven! Dude, you go to hell!"
Igrejas acham que esse mistério parece venderChurches think this mystery seems to sell
Junte-se aos 10%, dever de vender os oitenta e cincoJoin the 10%, duty to sell the eighty-five
Você recebe parte do seu salário quando esse velho Deus chegaYou got part of your salary when this old God arrives
Eu estarei fora, jetti, eu cancelo a comédiaI'll be gone, jetti, I nix comedy spook
John ? é podre, mas ele ainda sabe a verdadeJohn ? is foul, but he still know the truth
Crime organizado, te deixa na AméricaOrganized crime, drop you off in America
Terra dos bravos, veja o homem da cavernaLand of the brave, watch the man from the cave
Costumava se ajoelhar na cruz pela guerra com os rappersUsed to kneel to the cross for the war with the rappers
Costumava achar ótimo, descansar ? em pratosUsed to think it great, to rest ? in plates
Costumava rezar de joelhos para o Mistério por granaUsed to pray on my knees to the Mystery for G's
Mas em vez de conseguir grana, tudo que ganhei foi queijo grátisBut instead of gettin G's all I got was free cheese
e conselhos ruins, uma gravata em volta do meu pescoçoand bad advice, a tie around my neck
Atirando na minha gola, para cortar minha respiraçãoShoot on my collar, to cut off my breath
Mas agora tudo isso acabou, a realidade reinaBut now all that's over, reality rules
Lido estritamente com o evangelho das ? escolasDeal strictly with the gospel of the ? schools
Pregador, pregador, você nunca poderia ser meu professorPreacher preacher you could never be my teacher
Lidando com mentiras e enganos para alguns irmãos da ruaDealin lies and deceit for some brothers from the street
Saiba que o Homem Negro é Deus (o Deus do Homem Negro)Know that the Black Man is God (the Black Man's God)
Não há mistérioThere is no mystery

[ambos] Não é nenhum mistério .. (2X)[both] It ain't no mystery .. (2X)

"Quem é aquele?" "O Supremo Homem Negro, é quem!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"Hoo, esse é o cara!" [ambos] Não é nenhum mistério"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

"Quem é aquele?" "O Supremo Homem Negro, é quem!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"Hoo, esse é o cara!" [ambos] Não é nenhum mistério"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Primeira alma, negra como carvãoFirst soul, black like coal
O Original, com o poder do solThe Original One, with the power of the sun
Deus de Alá, sempre foi e sempre seráAllah's God, always has been always will be
Nunca poderia ser, um maldito mistérioNever could be, a fuckin mystery
Mas você ora para que Jeová venhaBut you pray for Jehovah to come
Esse será o dia em que você deixará a favelaThat'll be the day when you leave the slum
Até lá, você só continua comendo carne de porcoUntil that time, you just keep eatin swine
Bebendo vinho barato na fila da assistênciaDrinkin cheap wine on the welfare line

[Sadat X][Sadat X]
Quem é o palhaço que não pintou Jesus de marrom?Who's the clown, that didn't paint Jesus brown?
Todo mundo sabe que o cara era originalEverybody knows the man was original
Quando a festa acabar, eu vou pegar meu vegetalWhen the jam is over I'ma go and take my vegetable
checar, comprar uma tech e soltar no Vaticanocheck buy a tech let loose in the Vatican
Cortes escrevendo mentiras, a gravadora tá brava de novoCourts writin lies, record company is mad again
Esses asiáticos são racistasThese Asiatics is racist
Porque eu amo os rostos negrosBecause I love the black faces
Então coloque sua bíblia no sótão porque eu não vim para brigaSo put your bible in the attic cause I didn't come for static
O Verdadeiro e Vivo G-O-DThe True and Living G-O-D
Não é nenhum mistérioIt ain't no mystery

[ambos] Não é nenhum mistério .. (2X)[both] It ain't no mystery .. (2X)

"Quem é aquele?" "O Supremo Homem Negro, é quem!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"Hoo, esse é o cara!" [ambos] Não é nenhum mistério"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

"Quem é aquele?" "O Supremo Homem Negro, é quem!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"Hoo, esse é o cara!" [ambos] Não é nenhum mistério"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery