Concerto in X Minor

Concerto em X Menor

Concerto in X Minor

[Anunciador estilo "Rat Pack"]["Rat Pack" style announcer]
Bem, ahh, boa noite meus irmãos e irmãs nubianos ahhWell ahh, good evening my nubian brothers and sisters ahh
Hoje à noite temos um show MUITO grande ahh, realmente grande ahhTonight we got a REALLY big show ahh really big show ahh
Con-duzindo seu Con-certo em X MenorCon-duc-ting his Con-cer-to in X Minor
Temos, o irmão, Derek XWe have, the brother, Derek X
Ahh, o tema dele esta noite será sobreAhh, his theme tonight, will be on
racismo, em um cenário de Nova Iorqueracism, in a New Yawrk, backdrop
Irmão Derek X..Brother Derek X..

[Derek (Sadat) X][Derek (Sadat) X]
Ah sim, sim, sim, obrigado, obrigado, obrigadoAw yes yes yes thank you thank you thank you
e tudo mais, yoand alla that, yo
Antes de eu começar essa bagunça, quero dar um grito FORTEBefore I get this wreck I wanna give a STRONG shout
para todos os irmãos e irmãs positivos que estão por aíto all the positive brothers and sisters that's out there
E só quero que vocês saibamAnd I just wanna let y'all know
com quem eu vim pra cáwho I came down here with
Eu cheguei aqui com Lord JI slid in here with Lord J
e Alamo com o Aand Alamo with the A
E eu vim pra causar, assim!!And I came to get wreck, like THIS!!

Estou meio abençoado, então escrevi este manifesto para a vidaI'm kinda blessed so I wrote this manifesto for life
Co-assinado pelos outros com uma facaCo-signed by the others with a knife
* Alamo corta e arranha "Brand Nubian!" ** Alamo cuts and scratches "Brand Nubian!" *
Na real, vamos fazer uma viagem do guetoOn the real tip let's take a field trip from the ghetto
Você escolhe a hora e nos encontramos no pradoYou pick the time and we'll meet in the meadow
para discutir questões raciais e tensõesto discuss racial issues and tension
Nova Iorque é um barril de pólvora, esqueci de mencionar?New York's a powder keg did I forge to mention?
* Alamo corta e arranha "Nova Iorque, Nova Iorque" ** Alamo cuts and scratches "New York, New York" *
Agora, só pra lembrar, vocês se lembram daquela do Brooklyn BridgeNow case in point y'all remember that Brooklyn Bridge joint
quando as coisas ficaram loucas e insanas?when things got wild and willy?
É, naquele dia os FEDS fizeram o papel de valentãoYeah that day the FEDS played the role of the bully

"Encostado no carro!""Up against the car!"
"Yo, eu nem fiz nada, mano""Yo I ain't even do nuttin man"
"Aiyyo, cala a boca ou você vai levar uma porrada!""Aiyyo shut up or you get smacked!"
"Yo, por que você tá me empurrando, por que você tá me batendo, mano?""Yo why you pushin me why you hittin me man?"

Agora, Huey Newton foi assassinado e todos nós sentimos a dorNow Huey Newton was slain and we all felt the pain
de Yusef Hawkins, e eles estavam bravos, mas nós estávamos gritandoof Yusef Hawkins, and they was mad but we was squakin
Eles tentaram mostrar uma falsa compaixão, mas no comícioThey tried to show a false compassion, yet at the rally
eles tentaram nos espancarthey tried to bash in our brains
Adicionando mais manchas de sangueFurther adding to the bloodstains
Eu estava bravo com essa notícia e meus irmãos tambémI was mad at this news and so was my brothers
E eu queria ficar violento, mas sou um amante das mães negrasAnd I wanted to get violent but I'm a lover of black mothers
E mães negras precisam de filhosAnd black mothers need sons
Não de crianças que foram mortas por armas..Not children that's been killed by guns..
É, só mais uma forma de escravidão, um linchamento modernoIt's, just a-nother form of slavery, a modern day lynchin
Os outros têm o mundo, o homem negro sente a tensãoThe others get the world, the black man feels the tension
por dentro, não pra se esconder, só nos dá a respostainside, not out to hide, just provides us all the answer
Eu vou parar a injustiça racial se eu tiver a chance!I will stop racial injustice if I get the chance to!
* Alamo corta e arranha "Quando a revolução chegar" ** Alamo cuts and scratches "When the revolution comes" *

Agora, oNow, the
principal objetivo do homem civilizado é ensinarcivilized man's main goal is to teach
E eu tento alcançar isso com comunicação verbalAnd I try to achieve this with verbal outreach
na minha comunidade, e em todos os condados vizinhosin my community, and all outlaying counties
Espalhar a mensagem do bem com meu poderoso Now RuleSpread the message of good with my Now Rule mighty
Levante-se para a direita, dispense e seja conhecidoStep up to the right, dispense and be known
Lembre-se do que eu disse: ensine os seusRemember what I said is to teach your own
em casa primeiro, e enquanto nos dispersamosat home first, and as we disperse
Eu acendo sua mente como uma tempestadeI sparks your head like a cloudburst
Você não para, você não desisteYa don't stop, ya don't quit
Derek X, eu garanto que serei o melhorDerek X I'm guaranteed to be the ultimate
(Irmão Derek X) Eu trago o sabor!(Brother Derek X) I kicks the flavor!

Então, escuta, eu solto a grana do meu almanaqueSo bust that I drop the stack from my almanac
É tudo verdade, então tem que ser um fato mostradoIt's all truth so it's got to be a shown fact
Então continue, este é o amanhecer da Tartaruga CapricórnioSo keep on this is the dawn of the Capricorn Turtle
Uma rima que eu solto é guardada diariamente no meu diárioA rhyme that I kick is stored daily in my journal
ou no meu caderno, quando falo sobre o homem negro eu fico ardenteor my diary when speakin on the black man I gets fiery

O disco está na loja de discos, categoria guerra negraThe record's in the record store, category's black war
O melhor que você já viu e vem em um pacote de três ou quatroBest you ever saw and it comes in a three or a four pack
Em um mês ou dois eu estarei de voltaIn a month or two I'll be back
para conversar com você sobre minhas duas obrasto confer with you on both of my works
No meu contrato, eu ganho vantagens loucas da ElektraIn my contract, I get crazy perks from Elektra
Me veja soltando essa rima e eu cobri todo o espectroSee me kick this rhyme and I covered the whole spectrum
Este é o verso final, grande final em CrescendoThis is the final verse, grand finale in Crescendo
A mensagem do X não pode ser jogada pela janelaMessage substance of the X cannot be thrown out the window
invisível, dois anos além da adolescênciaunseen, lean two years past the teen
Nunca uso maquiagem, tenho um brilho naturalNever use makeup got a natural sheen
É assim que é, galera, vamos nos divertirIt's like that y'all let's have a ball
Eu sou Derek X, cerca de um metro e oitentaI'm Derek X about six feet tall

É, e enquanto eu paro essa bagunça por um segundoYeah and as I stop this wreck for one sec
Quero dar um grito para o Grand PubaI wanna give a shout to the Grand Puba
Também para o garoto do clube Marley Marl ("Eu entendo que o tempo está acabando")Also to club kid Marley Marl ("I understand that time is running out")
Pete Rock do VernonPete Rock from the Vernon
Quero dar um grito para Mike P e Cherokee também em TucsonI wanna give a shout to Mike P and Cherokee also in Tucson
("Eu entendo que o tempo está acabando")("I understand that time is running out")
Rich com o carry onRich with the carry on
Quero dar um grito para todos os Deuses do Now RuleI wanna give a shout to all the Gods in Now Rule
("Entenda que o tempo está acabando")("Understand that time is running out")
Melacasis, Sea e meu mano True BornMelacasis, Sea and my man True Born
Quero dar um grito para Big Bob ("O tempo está acabando")I wanna give a shout to Big Bob ("Time is running out")
Scooby Real e toda a Mob do Stallion Mark the SparkScooby Real and the whole Mob from the Stallion Mark the Spark
E eu tô fora daquiAnd I'm outta here
* Alamo corta "Acabando" ** Alamo cuts "Running out" *