Dance to My Ministry

Dance para o Meu Ministério

Dance to My Ministry

[GPM] Paz, Deus![GPM] Peace God!
[LJM] Aí, paz[LJM] Aiyyo peace
[GPM] Qual é a ciência?[GPM] What's the science?
[LJM] Elevação[LJM] Elevation
[GPM] Você tá pronto pra soltar a matemática nisso?[GPM] You gettin ready to drop math on this?
[LJM] Verdade, meu irmão[LJM] True indeed my brother
[GPM] Então é hora de começar a revolução[GPM] Well it's time to start the revolution
[LJM] Beleza, vamos começar isso[LJM] Aight, so let's start this

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Veja, é uma força positiva que guia meu caminhoSee it's a positive force which guides my course
Não é a Pequena Bo Peep, que perdeu suas ovelhasIt ain't Little Bo Peep, who's sheep Little lost
É a Tribo, a Tribo de Deus de ShabazzIt's the Tribe, the God Tribe of Shabazz
Primeira no planeta Terra, mas com certeza será a últimaFirst on the planet Earth, but definite to be the last
Se Allah se mantém, ela vai passarIf Allah stands, she'll pass
Estudantes se inscrevem, enquanto Jamar ensina a aulaStudents enroll, while Jamar teach class
O seminário que dou é pra você viverSeminar I give, is for you to live
Não tentar manter sua mente cativaNot try to keep your mind captive
Eu quebro grilhões, derrubo tabernáculosI break shackles, tear down tabernacles
Qualquer problema à vista, Jamar enfrentaAny problem in sight, Jamar tackles
Os ossos estalam enquanto começo a quebrarBones crackles as I start to break
O corpo da cobra que é falsa!the body of the snake that's fake!
Para meu povo, mentiras e enganosUnto my people, lies and deceit
Através de truques, mas, Hickory Dickorythrough trickery, but, Hickory Dickory
Dock, o tempo acabou no relógioDock, time's run out on the clock
O pastor está aqui para proteger o rebanhoThe shepherd is here to protect the flock
Com meu cajado eu caminho pelo desertoWith my staff I walk through the wilderness
Construo sobre a matemática e destruo todos os criminosos vilõesBuild on math, and destroy all the villainous criminals
Perpetuando sinais subliminares constantes para lavar o cérebro das mentesPerpetratin constant subliminal signs to brainwash the minds
Dos desavisados, mantendo a igreja funcionandoof the unknowin, kept church goin
É hora de brilhar a luz, é por isso que estou Provando e MostrandoIt's time to shine light, that's why I'm Provin and Showin
Que a era chegou para ser conscienteThat the age has come to be concious
Não inconsciente, porque na sua mente subconscientenot unconcious, cause in your subconcious mind
Você encontra que eu falo a verdade, do estúdio do DJyou find I speak the truth, from the DJ booth
Direto para a juventude, da cidade interiorana e dos subúrbiosstraight to the youth, of the inner city, and the outskirts
Alguns podem discordar, mas ei, a verdade dóiSome may disagree, but yo hey, the truth hurts
Lord Jamar, e eu vou avançar na indústriaLord Jamar, and I'll advance in the industry
Estou garantindo que você possa dançar para meu ministérioI'm makin sure you can dance to my ministry

Agora dance!Now dance!

....

Aí, venha, para meu laboratórioAiyyo come, into my laboratory
Vou te levar em um tour..I'ma take you on a tour..
Um ankh é a chave e a chave é o conhecimentoAn ankh is the key and the key is knowledge
Que destranca a porta do meu laboratório..which unlocks my lab's door..
Kemet deixa você entrar, calor gera do centroKemet lets you enter, heat generates from the center
Lord Jamar é um inventorLord Jamar's an inventor
Produção de fatos negros, colocados em uma cera negraProduction of black facts, put on to a black wax
Tenho muito a dizer, empilhado em pilhasI got a lot to say, set in stacks
À direita é onde guardo meu combustívelTo the Right is where I keep my fuel
O Alcorão e 120 liçõesThe Qu'ran and 120 lessons
Sou o mais legal? Conte suas 12 joiasAm I the nicest? Count your 12 jewels
A palavra é vínculo, porque os Deuses continuam testandoWord is bond, cause the Gods keep testin
Por que o teste? Porque estou confessando esse dever do civilizadoWhy the test? Cause I'm 'fessin this duty of the civilized
Do ignorante você traz à tona o sábioFrom the dumb you bring forth the wise
Para que eles possam abrir os olhos para seu serSo they can open their eyes to their being
E finalmente perceber que é só o olho que tudo vêAnd finally realize it's just the all-eye seeing
Homem Negro Supremo, máquina do conhecimentoBlack Man Supreme, knowledge machine
O Alfa e o Ômega, o Braço-a-Coxa-a-Coxa-a-Braço-a-CabeçaThe Alpha and Omega, the Arm-a-Leg-a-Leg-a-Arm-a-Head
E como geléia, esses fatos vão se espalharAnd like jam these facts will spread
Sobre os pensamentos do pão brancoover the thoughts of the white bread
Porque fomos enganados por muito tempoCause we've been misled for the longest
Hora de nos levantarmos e reunir nossos mais fortesTime to rise up and gather our strongest
Irmãos e irmãs, Senhoras e SenhoresBrothers and sister, Mrs. and Misters
Ele se levantou e ela se levantou, vamos tirá-los do zeroHe rose and she rose, we'll take em from the zero
Com funk cru, para você e mostrar a eles como deve serWith raw funk, to thee and show em, how it ought to be
Porque é passivamente, caramba, eu lutei por vocêCause it's passively, hell I fought for thee
Cultura da minha ancestralidadeculture of my ancestry
E fiz para que você possa dançar para meu ministérioAnd made it so you can dance to my ministry

Então dance!So dance!

....

Aí, eu quero paz para o Pai Allah e JustiçaAiyyo I wanna peace to the Father Allah and Justice
Quero dizer paz a todos os Deuses e TerrasI wanna say peace to all the Gods and Earths
E a todas as pessoas positivas do universoand all the positive people of the universe
Quero dizer paz ao Deus SinceroI wanna say peace to the God Sincere
O Deus Supremo, Lakim ShabazzThe God Supreme, Lakim Shabazz
E ao Deus Jahwell de Vernonand the God Jahwell from Vernon
Quero dizer paz aos meus irmãos nubianosI wanna say peace to my Nubian brothers
Maxwell, Derek X, e AlamoMaxwell, Derek X, and Alamo
Quero dizer paz aos meus físicos, Tony DWanna say peace to my physicals, Tony D
E Lil' Terranceand Lil' Terrance
Quero dizer paz ao meu bom irmão Q-TipI wanna say peace to my good brother Q-Tip
Do A Tribe Called Quest, De La Soulfrom A Tribe Called Quest, De La Soul
E por último, mas não menos importante, quero dizer pazAnd last but not least I wanna say peace
Ao avô Bambaataa da poderosa Nação Zuluto the grandfather Bambaataa of the mighty Zulu Nation
E eu tô fora, galeraAnd I'm out y'all
Conhecimento, ConhecimentoKnowledge Knowledge