Feels So Good

É Tão Bom

Feels So Good

"É tão bom!" (3X)"Feels so good!" (3X)

[Brand Nubian alterna rimas em cada linha][Brand Nubian trades off rhyming each line]
Sim sim simYes yes yes
É um teste teste testeIt's a test test test
Agora Rule é a cidadeNow Rule is the town
ONDE NÓS DESCANSAMOSWHERE WE REST REST REST
Se você estava se perguntandoIf you were wondering
se as balas finalmente chegaramwere the ballistics finally in
Mais uma vez,Once again,
BRAND NUBIAN!BRAND NUBIAN!
Você e sua garota vieram ver os três rockYou and your girl came to see the three rock
AGORA ELA FICANOW SHE STAYS
Mandando as letras maneiras, jogando ela pra baixoKick the funky lyrics, throw her down
PARA O PJ DELATO HER PJ'S
Deita ela no chão e faz acontecerLay her on the floor and do work
DE TRÊS MANEIRASIN THREE WAYS
Depois da festaAfter the party
Adivinha?Guess what?
Aiyyo, ela ainda tá pagando!Aiyyo she's still payin!

"É tão bom!""Feels so good!"

[Derek X][Derek X]
Eu dei pra essa garota um manto de vison, em troca eu ganhei um caboI got this girl a mink sable, in return I got a cable
O nome dela era Fat Mabel e ela trouxe meu filho pra mesaHer name was Fat Mabel and she brought my kid to table
Comi macarrão com esse rasta, saí com a irmã delaAte pasta with this rasta, went out with her sister
As mãos no queixo, achava que era um caraHer hands on her chin, thought she was a mister
Fui dançar no disco e meus pés ficaram em carne vivaWent out disco dancing and my feet I made blister
Bati na cara até que finalmente eu a desdenheiSmacked in the face until I finally I dissed her

[Grand Puba][Grand Puba]
Encontro com uma manobra, e eu tô atrás de destaqueEncounter with a stunt, and I'm out for spot fronts
E as manobras estavam na vibe, pensei que o nome dela era ZiggyAnd stunts was on the wiggy, I thought her name was Ziggy
Mas o nome dela era Lucy e eu a conheci na ruaBut her name was Lucy and I met her on the deucey
Me colocou em espera pra entrar numa loja e pegar um looseyPut me on hold to go in a store to get loosey
(VAMOS LÁ)(COME ON)

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Aiyyo, mack, ela precisa parar com issoAiyyo mack she need to stop it
Agora deixa eu soltar um pouco de estilo já que estamos falando sobre o assuntoNow let me kick some flavor since we're building on the topic
porque, eu conheci essa garota e o nome dela era Tinacause yo, I knew this girl and her name was Tina
Ela descansava em Medina, nunca vi olhos mais verdes que os delaShe rested in Medina, never saw eyes greener than hers
Mas tinha um pequeno defeito, os olhos verdesBut yo there was just one little flaw, the green eyes
Eu tive que penalizar, porque eram comprados na lojaI had to penalize, cause they was bought in a store
Um cosmético sintético, era patéticoA synthetic cosmetic, it was pathetic
Se fossem reais, então ela teria créditoIf they was real, then yo she got the credit
Mas não eram, então ela não temBut they wasn't so she doesn't
Eu gosto do visual natural, então falei com a prima delaI like the natural look, so I kicked it to her cousin

"É tão bom!" (2X)"Feels so good!" (2X)

[Grand Puba] Vem cá, deixa eu te explicar assim, docinho[Grand Puba] C'mere let me put it to you like this sugar
[Jamar - cantando] Não mude, pra tentar me agradar[Jamar - singing] Don't go changing, to try to please me
[Puba - cantando] Não mude a cor do seu cabelo![Puba - singing] Don't change the color of your hair!
[todos juntos] Seu cabelo, seu cabelo, seu cabelo![all together] Your hair, your hair, your hair!
[Jamar - cantando] Eu disse não não não, eu só quero alguém[Jamar - singing] I said no no no I just want someone
[Puba - cantando] com quem eu possa conversar![Puba - singing] that I can talk to!
Vou te levar do jeito que você é!I'll take you just the way you are!
[Derek X] Palavra é vínculo![Derek X] Word is bond!
[Lord Jamar] É isso aí![Lord Jamar] Yeah right!

[Grand Puba][Grand Puba]
Quente demais pra lidar, quando eu era jovem eu costumava vandalizarToo hot to handle when I was young I used to vandal
Dando conforto às garotas como um pé e uma sandáliaGiving girls the comfort like a foot and a sandle
Sempre ajudando outro irmão, NUNCA correndo escândalosAlways help another brother, NEVER running scandals
E se eu caísse, bem, eu só ia PEDIRAnd if I hit the skids, well I'll just PANHANDLE
Agora tô ganhando grana, mas as manobras ficam com os vaporesNow I'm gettin papes, but stunts gets the vapes
Eu vejo como uma piada porque quebram quando você tá quebradoI see it as a joke cause they break when you're broke
Eu posso rugir como um dinossauro antigo (Rrrwwaoorrr!)I can give a ROAR like an ancient dinosaur (Rrrwwaoorrr!)
Balançar um microfone como o grande ThorSwing a microphone like the great mighty Thor
Puba Maxwell é o mack que tem hífenPuba Maxwell is the mack that's hyphenated
As garotas parecem amar como minhas coisas estão situadasGirls seem to love the way my things are situated
Fico em cima até elas estarem se sentindo doloridasHump on a bump til them bumps is feelin sore
Respiro rápido e depois vou voltar pra mais!Take a quick breather then I'm goin back for more!

"É tão bom!" (2X)"Feels so good!" (2X)

[todos juntos] Irmão, Derek X, MANDA ESTILO[all together] Brother, Derek X, KICK FLAVOR

[Derek (Sadat) X][Derek (Sadat) X]
Eu faço meu lance como B.B. King, meu microfone se chama LucilleI do my thing like B.B. King my microphone is named Lucille
Coloco um balanço no meu quadril, então me chamam de extra doidoThrow a dip in my hip so they call me extra ill
Fazendo grandes sucessos a partir de pequenos detalhes, como faço meu pãoMaking big hits from tidbits, how I make my bread
Faço algumas abdominais e agachamentos, pra manter a cabeça no lugarDo some situps, and squat thrusts, to keep a level head
porque sou BEM CRIADO, e educado, eu crio na minha oficinacause I'm WELL BRED, and mannered, I create in my workshop
Fico acordado até tarde da noite até meu cérebro dizer pra pararStay up late at night until my brain says to stop
Então eu paro, acordo de manhã e continuoThen I quit, wake up in the morning and continue it
Eu encontro a mesma linha, e adiciono mais (merda) que é hypeI find the same line, and add some more (shit) that's hype
Mas minhas listras, me marcam como campeãoBut my stripes, marks me by champ
Confira o grave vindo do amplificadorCheck out the bass coming from the power amp
Eu sou o controlador e como AyatollahI'm the controller and like Ayatollah
Eu costumava viver na Arábia SauditaI used to live in Saudi Arabia
Nunca dou uma resposta diretaI never come out straight out with an answer
Apenas um sim, ou um não, ou talvez eu façaJust a yes, or a no, or a maybe I do
mas com minha equipe às vezes eu fico ALUCINADObut with my crew sometimes I get BLAZED
Pulo no chão e crio uma nova dançaJump on the floor and kick a new dance craze
Eu posso ler e li desde os tempos de ?I can read and I've red since the days of ?
Se rimar é fundamental, então acenda um baseadoIf rhymin is fundamental, then light up a spliff
E não tem um grama de gordura no meu corpoand grab, and not an ounce of flab, is on my body
Minha mãe é parte espanhola, meu pai é parte yardieMy mother's part spanish, my father's part yardie
Não sou um júnior, tenta me ver pegar um ?I'm not a junior, try to see me catch a ?
Eu tenho fermento pra crescer direto pela luaI got yeast to rise straight through the moon

"É tão bom!" (manipulado várias vezes)"Feels so good!" (manipulated several times)

[Grand Puba] Lord Jamar, Deus Alá, vai nessa![Grand Puba] Lord Jamar, God Allah step to it!

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Garotas, olhem isso, como na astrologia, elas me conhecemGirls scope this, like in astrology they knowledge me
Isso porque eu sou Deus, mas não olhe muito para o solThat's cause I'm God, but don't look too hard in the sun
porque você pode se queimarcause you might get done
Meu número é sete, isso é SEIS MAIS UMMy number's seven, that's SIX PLUS ONE
Agora, de qualquer forma que você conte, Lord Jamar vai serNow any way you count Lord Jamar will amount to be
uma torre, então yo, conheça meu podera tower, so yo, knowledge my power
Ao concluir, com as garotas eu não serei rudeAs I conclude, to girls I won't be rude
Apenas alimentando verbalmente minha comida mentalJust verbally feedin em my mental food
Eu enriqueço com letras, que não podem ser contestadasI embellish with lyrics, that can't be contested
Sirvo direto da minha boca e nos seus ouvidos elas são digeridasServe em straight from my mouth and in your ears they're digested
A rima que eu digo, é fora do comumThe rhyme I say, is out of the ordinary
Alguns dizem única, eu prefiro o termo EXTRAORDINÁRIASome say unique I prefer the term EXTRAORDINARY
As rimas dos MCs são antigas como um fóssil de dinossauroMC's rhymes are ancient like a dinosaur fossil
Elas são fracas e ultrapassadas enquanto minhas rimas são colossaisThey're weak and outdated while my rhymes are collosal
Como um Lamborghini, eu pareço bom, e sou caroLike a Lamborghini, I look good, and I'm expensive
Além disso, o poder que estou liberando é apenas, muito intensoPlus the power I'm unleashing is just, too intensive
Desconcertando MCs com porcentagem de mente finaDiscombublatin MC's with thin mind percentage
Os caras gostam das minhas rimas, as garotas gostam da MINHA MASCULINIDADEGuys like my rhymes, girls like MY MASCULINITY
Quando estou no microfone eu digo o que sintoWhen I'm on the mic I say what I feel
Nunca vou fingir porque Deus é realI'll never perpetrate cause the God's for real
É assim (ASSIM) e nas minhas festas você sabe que nunca vai ficar entediadoIt's like that (THAT) and at my jams you know you'll never be bored
Então apenas dance e grite, louve ao SenhorSo just dance and scream, praise the Lord

[Grand Puba][Grand Puba]
Certo, agora é assim que vamos fazerAlright now this is how we gonna do it
antes de sairmos como Shoutbefore we get out like Shout

[Brand Nubian alterna rimas em cada linha][Brand Nubian trades off rhyming each line]
Éramos alguns solistas, mas agora formamos um TRI-PACKWe used to be some soloists but now we form TRI-PACK
E se você tentar chegar perto disso, pode acabar levando um OLHO ROUBADOAnd if you try to step to this you just might catch an EYE JACK
E se você fosse inteligente, realmente não tentaria issoAnd if you were intelligent, you really wouldn't TRY THAT
Isso é apenas um preto, NÓS VOLTAREMOS!This is just one black, WE'LL BE BACK!

[Grand Puba vai "La la la la, la la-lah" ao fundo][Grand Puba going "La la la la, la la-lah" in the background]
Para meu mano AlamoTo my man Alamo
E para o mano SincereAnd to the man Sincere
Para meu mano Mark the SparkTo my man Mark the Spark
E para meu irmão MelachonAnd to my brother Melachon
E Skeff Anslem na mesaAnd Skeff Anslem on the board
Aiyyo, confira issoAiyyo check this out
Temos alguns cumprimentos pro meu mano Grand PubaWe got some shoutouts for my man Grand Puba
você sabe o que eu tô dizendo, já que ele tá fazendo o "la la-lah"youknowhatI'msayin since he doin the "la la-lah"
Ele quer mandar paz pro seu mano C-T-W-OHe wanna say peace to his man C-T-W-O
Para meu mano Zee, te vejo em breve!To my man Zee I'll see you real soon!